✕
Original lyrics
Ti si kao magija
Ti si sve, a sada gubim te
i posle tebe ja ne znam
sta ću sam sa sobom.
Dan po dan mirno prolazi
telefon zazvoni, mislim ti si...
Ti si kao magija...
Sad je noć, moj drug Andro i ja
hrabro gazimo vlažne ulice ovog grada.
Krijem se a uzalud je sve,
bježim od tebe i od stvari
koje su nam dosadne.
Ref. 2x
Ti si kao magija
javiš se pa nestaneš, opčinjen sam ja.
Ti si sva od vazduha,
tijelo dodiruješ nježnim rukama.
Tvoja riječ motiv je za san
i baš svaki dan dolaziš ko priviđenje.
Trudim se da sve zaboravim
a opet zapamtim da te volim.
Ti si kao magija...
Ref.
Kao moje su oči tvoje,
kao dobra navika,
kao perje jastuka,
ti si kao magija...
Submitted by 
Gavrilo Došen on 2014-02-19
Gavrilo Došen on 2014-02-19Translation
You are Like Magic
You are everything, and now I'm losing you
And after you I don't know
What to do with myself.
Day by day goes by quietly
The phone rings, I think it's you...
You are like magic...
It is night, my friend Andro and me
Are bravely walking the wet streets of this town.
I am hiding but everything is in vain
I am running away from you and from the things
That bore us.
Chorus x2
You are like magic
You appear and then disappear, I am impressed
You are made of air
You touch my body with your gentle hands.
Your word is a reason to dream
And every single day you come as a vision
I try to forget everything
And I still remember that I love you.
You are like magic...
Chorus
Your eyes are like mine
Like a good habit,
Like feathers of a pillow,
You are like magic...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Boiled Cabbage on 2014-09-09
Boiled Cabbage on 2014-09-09Last edited by Boiled Cabbage on 2014-09-10
Boiled Cabbage on 2014-09-10✕
Knez: Top 3
| 1. | Adio |
| 2. | Mia bella signorina |
| 3. | Dal' si ikada mene voljela |
Comments
About translator
