Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Juice → Ti si moja vila → English
  • Juice
    Juice – Ti si moja vila

    English translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Ti si moja vila

Umoran od teških snova i od splavova
samo ona jedno zna, biće moja sva
lutao sam, srećo moja, da te nađem ja
ništa nisam video od sivih oblaka
 
A ona zna, a ona zna,
da nema grada tog gde nemam drugova
a ona zna, a znam i ja
ne sme biti srećna pored drugoga
 
Refren:
Ti si moja vila, kože kao svila
Oduzeću život
ako s drugim budeš bila
Ti si moja vila, devojčice mila
nisi valjda nešto od mene krila?
 
Umoran od teških snova i od splavova
samo ona jedno zna, biće moja sva
lutao sam, srećo moja, da te nađem ja
ništa nisam video od sivih oblaka
 
A ona zna, a ona zna,
da nema grada tog gde nemam drugova
a ona zna, a znam i ja
ne sme biti srećna pored drugoga
 
Refren. (2x)
 
English
Translation

You are my fairy

Tired of heavy dreams and from rafts
She knows only one thing will be my all
I wandered my luck to find me
I have not seen anything from the gray clouds
 
And she knows, and she knows,
no city that where I have friends
and she knows, and I know I
can not be happy by side
 
You're my fairy, skin like silk
I will take away life
If you were with another
You're my fairy girls soap
you can not be something from me wings
 
Tired of heavy dreams and from rafts
She knows only one thing will be my all
I wandered my luck to find me
I have not seen anything from the gray clouds
 
And she knows, and she knows,
no city that where I have friends
and she knows, and I know I
can not be happy by side
 
You're my fairy, skin like silk
I will take away life
If you were with another
You're my fairy girls soap
you can not be something from me wings
 
You're my fairy, skin like silk
I will take away life
If you were with another
You're my fairy girls soap
you can not be something from me wings
 
✕
Comments
↑↓