✕
Translation
Sweet smile!
So Sweet! Your smile is so sweet!
It look like that the flowers are in the spring.
They are blooming in the spring.
Where is it? Where had I seen you before?
Your smile look like so familiar to me.
Suddenly, I can’t recall it at this moment.
Oh….It is in my dream!
In my dream! I had seen you in my dream.
Sweet! Your smile is so sweet!
You! It’s you! You are the person who I dream!
Where is it? Where had I seen you before?
Your smile look like so familiar to me.
Suddenly, I can’t recall it at this moment.
Oh…You have been in my dream!
Joyce Su✕
Teresa Teng: Top 3
| 1. | 甜蜜蜜 (Tián mì mì) |
| 2. | 我只在乎你 (Wǒ zhǐ zài hū nǐ) |
| 3. | 但願人長久 (Dàn yuàn rén cháng jiǔ) |
Comments
Polyglot-Thought
Fri, 24/03/2023 - 02:55
I think this is the better of the 4 English translations under this song 👌
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pages were merged. Reformat your translations to line up with the lyrics please, thank you.