Home Home
Help
Sign Up
LT → Esperanto → Juliano Hernández Angulo → Tiel La Mondo Iras → Italian

  • Juliano Hernández Angulo

    Tiel La Mondo Iras → Italian translation→ Italian

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Tiel La Mondo Iras

Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mond'.
 
Lundo, merkredo, sabato, mardo, ĵaŭdo kaj dimanĉo
jen milito, jen la paco, jen infano kun malsato.
La misiloj preskaŭ falas, la kolomboj malkonsentas,
estas tiel, estas tiel.
 
Jen virino kiu ne sidas, ĉar laboro ĉiam estas,
kaj la patro kiu ne alvenas, ĉar la poŝo estas malplena.
Tiom da manoj kiuj konstruas, kaj la aliaj kiuj detruas,
estas tiel, estas tiel.
 
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mond'.
 
Dekses horoj kiuj sonoras kaj ok horoj kiuj silentas
Multaj homoj kiuj rapidas, jam la alia tago venas.
Ni profitu la momenton, ĉar la vivo ne atendas,
estas tiel, estas tiel
 
Lundo, merkredo, sabato, mardo, jaŭdo kaj dimanĉo
jen milito, jen la paco, jen infano kun malsato.
La misiloj preskaŭ falas, la kolomboj malkonsentas,
estas tiel, estas tiel.
 
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mond'.
 
Iras por mi, iras por vi,
iras por ŝi, iras por li, tiel la mondo
Iras por mi, iras por vi,
iras por ŝi, iras por li, tiel la mondo
 
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo.
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras.
Tiel la mondo iras, tiel la mond-ooo iiirrrr-aaass
 
Translation

Così Va Il Mondo

Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
 
lunedì, mercoledì, sabato, martedì, giovedì e domenica
qui c'è la guerra, qui la pace, qui un bambino ammalato.
I missili quasi cadono, le colombe discordano,
E' così, E' così.
 
Qui c’è una donna che non si siede mai, perché c’è sempre da lavorare,
e il padre che non ottiene, perché la tasta è sempre vuota,
Quelli che delle mani costruiscono, altre distruggono.
E' così, E' così.
 
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
 
Diecisei ore rumorose, e otto ore silenzionse
Tante persone che vanno velocemente, già l'altro giorno viene.
Beneficiamo dal momento, perché la vita non aspetta.
E' così, E' così.
 
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
 
Va per me, va per te.
Va per lei, va per lui, così il mondo.
Va per me, va per te
Va per lei, va per lui, così il mondo.
 
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così il mondo.
Così va il mondo, così va il mondo.
Così va il mondo, così vvvaaaaaa il mooooonnndooooo.
 
✕
Comments
↑↓