Besatnias

Name:
Besto
Joined:
28.07.2012
Role:
Moderator
Points:
11107
Badges:
5th Year Moderator5th Year Moderator
Interface translatorInterface translator
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
1021 translations, 739 songs, 3062 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1584 comments, added 1 annotation
Interests

Interests come, interests go. I loved learning languages, then I was passionate about linguistics. Time passed, I began drawing and painting, then I started programming and also loved it. I also loved writing for a while. Now there is a nice balance where I love everything I've loved, but with moderation.

About me

I'm a being bound to unfortunate time restraints, so I have had to dedicate my time to only a few of all my interests. I really want to do it all, but I can't. Sometimes I wish I had many bodies at once to experience it all. Sadly, I will die having only experienced a tiny bit of what I dream to live.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Advanced
Esperanto, French
Beginner
English (Middle English), German, Italian, Portuguese, Catalan
Contact Me

1021 translations posted by Besatnias DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Deorro
Spanish → English
196  
Deorro
Spanish → English
Buena Vista Social Club
Spanish → English
26  10
Farruko
Spanish → English
57  
Chayanne
Spanish → English
93  
Mike Diamondz
Spanish → English
20  
Viniloversus
Spanish → English
8  
Gerardo Ortiz
Spanish → English
Michel Teló
Portuguese → Spanish
47  
Indila
French → Spanish
49  
Akcent
Spanish, English → English
21  1
Mecano
Spanish → English
33  
Voz de Mando
Spanish → English
5
1 vote, 5  1
Michael W. Smith
English → Spanish
Rata Blanca
Spanish → English
5
3 votes, 31  14
Happy Days
English → Spanish
14  
Les Discrets
French → English
70  
Ibrahim Ferrer
Spanish → English
12  14
Lhasa de Sela
Spanish → English
35  
ABBA
English → Spanish
6  1
Mägo de Oz
Spanish → English
5  7
Leonard Cohen
English → Spanish
5  

Pages