✕
Proofreading requested
Original lyrics
Todavía
Uh uh ...
Yeah yeah ...
Creaste en mi una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
No volveras junto a mi
Tu mirada no me engañará más
Tus besos ya no saben igual
Otra mujer te roba el sueño ya
No eres mio, pero te quiero igual
No vuelvas a mi aunque te quiero
No vuelvas a mi aunque te extraño
Te necesito aquí
Pero tu amor ya no es para mi
Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estas junto a mi
Ni el tiempo, ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Creaste en mi una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás mas junto a mi
Ratos felices, contigo pase
Después de eso olvidarte no podre
Y aunque mi corazon te anhela dice
Que con otra tú eres feliz
No vuelvas a mi aunque te quiero
No vuelvas a mi aunque te extraño
Te necesito aquí,
Pero tu amor ya no es para mi
Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estas junto a mi
Ni el tiempo, ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Creaste en mi una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás mas junto a mi
Translation
Still
Uh uh...
Yeah yeah...
You created a new illusion in me
You reminded me that there is love
And even though my soul was lost
You won't come back to me
Your look won't fool me anymore
Your kisses don't taste the same anymore
Another woman steals your dream now
You are not mine, but I love you just the same
Don't come back to me even though I love you
Don't come back to me even though I miss you
I need you here
But your love is no longer for me
I still remember you
I still feel like you're next to me
Neither time nor space
They can erase what you made me dream
You created a new illusion in me
You reminded me that there is love
And even though my soul was lost
You won't be with me anymore
Happy times, pass with you
After that, I can't forget you.
And although my heart yearns for you, it says
That you are happy with another
Don't come back to me even though I love you
Don't come back to me even though I miss you
I need you here
But your love is no longer for me
I still remember you
I still feel like you're next to me
Neither time nor space
They can erase what you made me dream
You created a new illusion in me
You reminded me that there is love
And even though my soul was lost
You won't be with me anymore
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
Guests thanked 24 times
Submitted by alcest on 2020-08-21
Added in reply to request by fyi
✕
La Factoria: Top 3
1. | Perdóname |
2. | Todavía |
3. | tu eres golosa |
Comments
About translator
aloe there!
Name: İsra
Role: Expert
Contributions: 373 translations, 177 songs, 3265 thanks received, 122 translation requests fulfilled for 78 members, 6 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 44 idioms, left 21 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Spanish
oh gracias.. totales