Windir - Todeswalzer (Italian translation)

Windir – Todeswalzer

Italian translation

English

Original lyrics

Todeswalzer

Dying with sorrow not in hand,

Welcoming my gods, an equal I am,

A travel awaits before me,

Encircled as a God, dead as a man,

An era has now ended,

But a new era will come,

While my destiny fulfills itself,

I glance at the world with wisdom from the end,

My efforts will now be rewarded,

As I enter Kingdom Come,

My hate will now get fatal for those that disapproved me once,

With my misanthropic these soon brought to life,

I'll see an definite end for weak, feeble minds,

As I die I'll go further, further than any other man,

To obtain powers and wisdom as a God from the other end,

My death will be revenged with fury of the damned,

My eternal life will be praised by the gods at the end.

"Wenn ich tot bin, werde ich weitergehen, weiter als irgendjemand.

Um Kraft und Weisheit zu erlangen, wie ein Gott vom anderen Ende."

[English translation:

As I die I'll go further, further than any other man,

To obtain powers and wisdom as a God from the other end]

Italian

Translation

Todeswalzer

Morendo senza pena alla mano,

Dando il benvenuto ai miei dei, miei simili

Un viaggio mi aspetta

Circondato come un Dio, morto come un uomo

Un'era ora è terminata

Ma una nuova era verrà

Mentre il mio destino si compie

Guardo il mondo con saggezza dalla fine

I miei sforzi ora saranno ricompensati

Nel momento in cui entro nell'Altro Mondo

Il mio odio ora diventerà fatale

Per coloro che una volta mi hanno disapprovato

Con la mia misantropia, questi saranno presto portati in vita

Vedrò una fine definitiva per deboli e fragili menti

Quando morirò andrò lontano, più lontano di ogni altro uoom

Per ottenere i poteri e la saggezza di un Dio dall'altra fine

La mia morte si vendicherà con la furia dei dannati

La mia vita eterna sarà lodata dagli dei alla fine

" La mia morte si vendicherà con la furia dei dannati

La mia vita eterna sarà lodata dagli dei alla fine "

Translations of "Todeswalzer"

Italian

Spanish

Turkish

Comments