-
Todo De Ti (All That She Wants) → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Todo De Ti (All That She Wants)
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
Cada día quiero más, no tengo la paciencia para esperar
Es algo casi criminal
Estos pensamientos no voy a negar
Ven y dame rápido y lento
Baby tu tienes el talento
Cada día tu me das lo que necesito sin tener que hablar
Cuándo tú me dices cállate la boca yo lo sé muy bien lo, lo que a mí me toca
Y tanto me encanta como me levantas
Tu sabes muy bien lo que quiero
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
No me puedo resistir tu cuerpo cuando encima de mí tú te mueves
Lo que tú me hace sentir, por dentro y yo me derrito como nieve
Ven y dame rápido y lento
Baby tu tienes el talento
Cada día tu me das, lo que necesito sin tener que hablar
Cuándo tú me dices cállate la boca yo lo sé muy bien lo, lo que a mí me toca
Y tanto me encanta como me levantas
Tu sabes muy bien lo que quiero
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
Submitted by Ghost_Human on 2022-07-01
Translation
Everything About You (All That She Wants)
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
Everyday I want more, I have no patience to wait
It's almost criminal
These thoughts I will not deny
Come and give me fast and slow
Baby you have the talent
Every day you give me what I need without having to ask
When you tell me to shut up, I know very well what, what concerns me 1
And I love how you lift me up
You know very well what I want
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
I can't resist your body when you move on top of me
What you make me feel inside and I melt like snowCome and give me fast and slow
Baby you have the talent
Every day you give me what I need without having to ask
When you tell me to shut up, I know very well what, what concerns me
And I love how you lift me up
You know very well what I want
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby, eeh
- 1. The direct translation of "cállate la boca" is"shut your mouth"
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by MidnightBlaze on 2022-08-06
Added in reply to request by Ghost_Human
Author's comments:
I am unfamiliar with this singer, so some of the translation may be slightly off. This is due to the limitation of not knowing the context of the song.
I am in the process of trying to improve my Spanish skills and branch out to different types of music that is in Spanish. I would love you feedback and do not hesitate to let me know if anything is wrong.
I hope you enjoy the translation.
✕
Omar Rudberg: Top 3
1. | Simon's Song |
2. | Mi Casa Su Casa |
3. | Yo dije ouff |
Comments
About translator
Please correct me if anything is wrong, since I am still learning Spanish! Thank you!