Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English → Wisin & Yandel → Tomando el control → English
  • Wisin & Yandel
    Wisin & Yandel – Tomando el control

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Tomando el control

[Pre-Coro]
Voy dominando tus sentidos (Como tú lo sabes hacer)
Siento el ritmo de tus latidos
Voy removiéndote el vestido (Uuh)
Siento tu piel como se eriza (Guerrera, sin duda)
Vas quitándome la camisa
Lento, sin hacerlo deprisa
Voy tomando el control (WY Records)
 
[Coro]
Voy tomando el control
Tocándote yo, teniéndote yo
Olvidando que hay gente alrededor (Olvidándonos)
Sintiendo el calor
Voy tomando el control
Voy tomando el control
Tocándote yo, teniéndote yo
Olvidando que hay gente alrededor
Sintiendo el calor
Voy tomando el control (W)
 
[Verso 1: Wisin]
El tatuaje de la estrella en el ombligo
La pantalla me dice que brinque la muralla (Ajá)
Ella en mi trampa se enredó en la malla
Voy a chambear la metralla, vas a ver cómo ella estalla (W)
Amenace, pase, me satisface
Si le pido una pose rara me complace (Sin miedo)
Ella lo hace, sin disfrace'
No hay nadie que la reemplace
 
[Coro]
Voy tomando el control
Tocándote yo, teniéndote yo
Olvidando que hay gente alrededor
Sintiendo el calor
(Siente cómo me voy apoderando de todos tus sentidos)
Voy tomando el control
 
[Verso 2: Gadiel]
Y no le importa que la estén mirando
Si está disfrutando lo que está pasando
Ella en mi oído susurrando
Que de su cuerpo tengo el mando (Tú sabes)
Y empieza, tragos en la cabeza
Ahí es que se suelta y me besa
La haya [?]
A hacerte mi presa es mi fortaleza
 
[Puente: Yandel]
Enséñame lo que sabe' (Como tú lo sabes hacer) de una vez
Juntos hasta el amanecer (Guerrera, sin duda)
Enséñame lo que da' pa' tal vez
Seducirle de los pies a la cabeza
Pero ya le interesa y vacilando (Vacilando)
Bailando (Bailando)
Diciendo (Diciéndome)
"La noche es mía, mía"
Vacilando (Vacilando)
Bailando (Bailando)
Diciendo (Diciéndome)
"La noche es mía, mía"
 
[Pre-Coro]
Voy dominando tus sentidos
Siento el ritmo de tus latidos
Voy removiéndote el vestido
Siento tu piel como se eriza
Vas quitándome la camisa
Lento, sin hacerlo deprisa
Voy tomando el control
 
[Coro]
Voy tomando el control
Tocándote yo, teniéndote yo
Olvidando que hay gente alrededor
Sintiendo el calor
Voy tomando el control
 
[Outro]
Papi, no hay duda
Trabajando por encima de todas las expectativas
El Prototipo, El General Gadiel
Y aprobado por el sello más grande de este género, WY Records
Tainy, Víctor el Nazi El Oído Biónico
WY Records
 
English
Translation

Taking the Control

Yandel))
I'm going (to be) dominating your feelings. (Which you know happens)
I feel the rhythm of your beat(ing heart) (Aha!)
I'm going (to be) removing the dress (Uhh… Ehh!)
I feel your skin which has risen (Your skin is without doubt)
You're going (to) take me the shirt (Ehh!)
Slow without doing it fast
 
Coro))
I'm going (to be) taking the control (WY Records!)
I'm going (to be) taking the control
You're touching me...
You're having me...
Forgetting about... (Auuhh)
There are people around... (Forgetting them)
Feeling the heat
I'm going (to be) taking the control
I'm going (to be) taking the control
You're touching me...
You're having me...
Forgetting about...
There are people around... (Oahh)
Feeling the heat
I'm going (to be) taking the control
 
W!
The tattoo of the star
On the naval On the screen
They say to me it jumped off the wall (Aja)
She is in my trap I wrap her in the net (Aja!)
I'm going to slave (over) the shot.
But you know how she explodes (Double U)
She threatens, She passes, She satisfies me
IF i ask her (for) a rare position She pleases me (without fear)
She does it… Without disguising (Aja)
There is no one to replace her (Ehh!)
 
Coro))
I'm going (to be) taking the control (Eeh!!)
I'm going (to be) taking the control
You're touching me...
You're having me...
Forgetting about...
There are people around...
Feeling the heat (Look how I have authority over your felings)
I'm going (to be) taking the control
 
Jayko & Gadiel))
And it's not important what you are looking at
She is enjoying that which is passing (Aja)
She is in my sight, whispering
That which her body, I have command (You know)
And begin… Havick in the head
Here/There is where she sweats and she kisses me
She has hunger for _______ (Rruaa)
 
Yandel))
To do you, my prey/catch, is my fortitude (Ehhhh!)
Teach me what you know (How you know to do it)
Immediately
Together until we wake up (Without you in doubt)
Teach me what you give
Maybe seduce her from the toes to the head
But (right) now she interests me
[Y Vacilando… Vacilando] And swaying on... Swaying...
Dancing… Dancing
Deciding… Deciding
The night is mine… Mine
And swaying… swaying
Dancing… Dancing
Deciding… Deciding (in) me
The night is mine… Mine
 
I'm going (to be) dominating your feelings.
I feel the rhythm of your beat(ing heart)
I'm going (to be) removing the dress (Aau!)
I feel your skin which has risen
You're going (to) take me the shirt
Slow without doing it fast
 
Coro))
I'm going (to be) taking the control (Aja!!!)
You're touching me...
You're having me...
Forgetting about...
There are people around...
Feeling the heat
I'm going (to be) taking the control (Ja Ja Ja!!)
 
Coro))
I'm going (to be) dominating your feelings.
I feel the rhythm of your beat(ing heart)
I'm going (to be) romiving the dress (Aau!)
I feel your skin which has risen
You're going (to) take me the shirt
Slow without doing it fast
 
Papi don't have doubt
Work above all of the expectations
Th Prototype
The General Gadiel
And approved for the grander seal
Of this generation
WY Records!!!
Tainy!!!
Victor El Nazi
He listened bionically
WY Records
Aja!
 
✕
Comments
↑↓