• Michael Cretu

    Total Normal → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Total Normal

Ich stehe unter Strom
und hab ein Herz aus Chrom.
Ja, ich bin total normal.
Seht meine Augen an,
sie sind wie Porzellan
unverwüstlich, total normal.
Fasst mich an
Fasst mich an
 
Mein Haar schäfchenweich,
die Haut so nervenreich
überall, total normal.
Mein Blut geeicht nach DIN
ist unwahrscheinlich clean
Denn ich bin ja total normal
alles neu
alles frei.
 
So jung - Total Normal
So schön - Total Normal
 
Mein Hirn ist programmiert
und bestens einjustiert
nachweisbar, total normal.
Mein Körper wasserfest
besteht den Härtetest
mit der Note, total normal
alles neu
alles frei.
 
So jung - Total Normal
So schön - Total Normal
 
Die Maße ideal
die Formen schön oval und rund,
die Augen blau und klar,
das Hirn ganz unheilbar gesund.
 
Überall
Total, total normal.
Total, total normal.
 
Translation

Totally Normal

I'm electrified
and have a heart of chrome.
Yes, I'm totally normal.
Look at my eyes,
they're like porcelain -
indestructible, totally normal.
Touch me.
Touch me.
 
My hair soft as a sheep,
my skin so full of nerves;
everywhere, totally normal.
My blood, calibrated to DIN1 standards,
is unbelievably clean
because I really am totally normal,
everything's new,
everything's free.
 
So young, totally normal.
So beautiful, totally normal.
 
My brain is programmed
and optimally adjusted;
verifiably totally normal.
My body is waterproof
and passes the endurance test
with a good mark, totally normal,
everything's new,
everything's free.
 
So young, totally normal.
So beautiful, totally normal.
 
The measurements ideal,
the shapes beautifully oval and round,
the eyes blue and clear,
the brain completely, incurably healthy.
 
Everywhere,
totally, totally normal.
Totally, totally normal.
 
  • 1. Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization)
Comments