✕
Original lyrics
透明少女
赤いキセツ 到来告げて
今・俺の前にある
軋轢は加速して風景
記憶・妄想に変わる
気づいたら俺はなんとなく夏だった
赫い髪の少女は早足の男に手をひかれ
うそっぽく笑った
路上に風が震え
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら‥…
気づいたら俺は夏だった風景
街の中へきえてゆく
はいから狂いの 少女たちは 桃色作戦で
きらきら光っている 街かどは今日も アツレキまくっている
とにかく オレは 気づいたら 夏だった!!
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら‥…
気づいたら俺は夏だった風景
街の中へきえてゆく
Submitted by 
MikeyMalibu on 2012-06-05
MikeyMalibu on 2012-06-05Translation
Invisible Girl
Here comes a glowing red season
It exists just in front of me
Friction is accelerated, (and turned into) a scene
A memory turns into a delusion
I found myself being kind of summer, somehow
A red haired girl,
taken by the hand of a man who is walking by fast
She smiled falsely
A wind shimmering on the street
She said, "It's cool" while smiling, it's summer
I can see it transparently, the mad city is sparkling
I find myself being kind of summer, a scene
Into the city, I'm fading away
Girls, being mad about Haikara, they are glittering with their pink tactics
There are full of frictions on the street corner
Anyway, I find myself being kind of summer!!
I can see it transparently, the mad city is sparkling
I find myself being kind of summer, a scene
Into the city, I'm fading away
✕
Number Girl: Top 3
| 1. | OMOIDE IN MY HEAD |
| 2. | 透明少女 (Toumei Shoujo) |
| 3. | タッチ (Tatchi) |
Comments
About translator
Tomorrow's calling.