✕
Translation
All the way up there
If we went all the way up there
If we were to conquer the height
You would see that the world is beautiful
Beautiful
If we were going to hunt for the echo
Which heals sorrows and fears
Maybe you will find the words
The words
Beyond deceitful appearances
Behind our occasional makeup
Under our sewn-on mask of hope
There hide the cracks from our childhood
From our childhood
Nonchalantly we go up there
We'll taste the stars up there
We'll forget our certainties
We'll cherish loneliness
Let's take a breauk up there
Let's settle down up there
We no longer play cunning
We now know why we exist
Finally, here we go
If we went all the way up there
To better soak ourselves up in the colors
Can we silence our ego? Oh
To disentangle truth from falsehood
To seek the best in us
Free as the hearts of birds
Up there
Beyond false appearances
From our bumpy adolescence
Under our carefree masks
There sleep the wounds from our childhood
From our childhood
Nonchalantly we go up there
We'll taste the stars up there
We'll forget our certainties
We'll cherish loneliness
Let's take a breauk up there
Let's settle down up there
We no longer play cunning
We now know why we resist
Finally, here we go...
Here we go...
Here we go...
Here we go...
If we went all the way up there
To better adorn ourselves with softness
You would see everything in a new light
If we took out our brushes
To draw the heart by hand
The contours of our ideals
Up there
Beyond foolish appearances
In the wake of our existence
Under our sewn-on masks of hope
We carry the burns from our childhood
From our childhood
Nonchalantly we go up there
We'll taste the stars up there
We'll forget our certainties
We'll cherish loneliness
Let's take a breauk up there
Let's settle down up there
We no longer play cunning
We now know why we exist
Free we are not that bad
We'll taste the stars up there
We'll forget our certainties
We'll cherish loneliness
Let's take a breauk up there
Let's drop the veil up there
We no longer play cunning
We now know why we resist
Finally, here we go...
Here we go...
Here we go...
Here we go...
joantmt✕
Zaz: Top 3
| 1. | Je veux |
| 2. | Qué vendrá |
| 3. | Éblouie par la nuit |
Comments
About translator
Error on this page:
The line "Qui guérit les peines et les coeurs" is incorrectly transcribed; the last word on that line as sung is "peurs" Which renders the translation of that line as "Who heals sorrows and fears"