✕
Proofreading requested
Original lyrics
טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה
טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה
ולְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת
עֲלֵי-עָשׂוֹר, וַעֲלֵי-נָבֶל
עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת
טוֹב, לְהֹדוֹת לַיהוָה
ולְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת
(הַפסָקָה)
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ
בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן
מַה-גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה
מְאֹד, עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ
טוֹב, לְהֹדוֹת לַיהוָה
ולְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת
Submitted by SaintMark on 2016-05-11
Transliteration
Tov Lehodot la'adonai
tov lehodot la'adonai
ulezamer leshimcha elyon
lehagid baboker chasdecha
ve'emunatcha baleilot
alei asor ve'alei navel
alei higayon bechinor
lehagid baboker chasdecha
ve'emunatcha baleilot
tov lehodot la'adonai
ulezamer leshimcha elyon
lehagid baboker chasdecha
ve'emunatcha baleilot
(INTERLUDE)
ki simachtani adonai befo'alecha
bema'asei yadecha aranen
ma gadlu ma'aseicha adonai
meod amku machshevotecha
tov lehodot la'adonai
ulezamer leshimcha elyon
lehagid baboker chasdecha
ve'emunatcha baleilot
lehagid baboker chasdecha
ve'emunatcha baleilot
✕
Collections with "טוֹב לְהֹדוֹת ..."
1. | Hebrew Songs with Transliteration (for easy learning) |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26071 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)