✕
Translation
Toyang
They try to tell us we're too young
Too young to really be in love...
Our house maybe small
But it's clean even in the kitchen
And we would always eat together.
Pen-pen-pen de sarapen
De kutsilyo de almasen
Haw-haw-haw de karabaw
De karabaw de batuten
Give me 5 coins for the rice cakes
I bought from the bitsu vendor.
Skyflakes, coke, 500 worth and give me a kiss.
Your jeepney ride fare is short of 10 coins.
Chorus:
I love Toyang
Because she's a simple woman
Even during the hard times
That we both face together.
We may be broke most of the time
But seeing her bright eyes
Already makes me full.
And we like to hang out at Tandang Sora
The love of a gentleman
and a lady is harmonious
Even though
it's not that extravagant
Our house maybe small
But it's clean even in the kitchen
And we would always eat together.
Pen-pen-pen de sarapen
De kutsilyo de almasen
Haw-haw-haw de karabaw
De karabaw de batuten
I love Toyang
Because she's a simple woman
Even during the hard times
That we both face together.
Toyang, oh Toyang
Please, hear me.
I will always be true to you
Coda:
We were not too young at all wohh...
Giovenna✕
Eraserheads: Top 3
| 1. | Pare Ko |
| 2. | Alapaap |
| 3. | Spoliarium |
Comments
Arou_ About translator
Translations are sacred.