Kevin Rainbow
Name:
Kevin Rainbow
Joined:
03.05.2020
Role:
Senior Member
Points:
826
Contributions:
72 translations, 101 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, left 42 comments
Interests
Learning, language, poetry, music.
About me
I live in Regina, SK, Canada.
Languages
Native
English
Fluent
Russian
Studied
Arabic, English (Middle English), English (Old English), French, German, Greek, Hebrew, Latin, Russian, Ukrainian
Contact Me
72 translations posted by Kevin RainbowDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tatiana Bulanova | Далекая даль (Dalekaya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Gavrila Derzhavin | Дар (Dar) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Ingervala | Жните, мои жнеи. | Russian → English | Russian → English | |||
| Cocteau Twins | A Kissed Out Red Floatboat | English → Russian | English → Russian | |||
| Agatha Christie | Ты И Я (Ti i Ya) | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Christian Hymns & Songs | Слава Богу за всё! (Slava Bogu za vsyo!) (Slava Bogu za vsyo!) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Свет-Настасья | Мимо сада (Mimo sada) | Russian → English | 5 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| The Beowulf Poet | Beowulf (Lines 1-53) | English (Old English) → English | thanked 1 time | English (Old English) → English thanked 1 time | ||
| Friedrich Schiller | Des Mädchens Klage | German → English | 1 | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Schäfers Klagelied | German → English | 1 | 1 vote, 3 thanks received | German → English 1 vote, 3 thanks received | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Gleich und Gleich | German → English | 4 | 1 vote, 4 thanks received | German → English 1 vote, 4 thanks received | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Am Flusse | German → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | German → English 1 vote, thanked 1 time | |
| Olga Arefyeva | Без меня (Bez menya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Tatiana Bulanova | 25 гвоздик (25 gvozdik) | Russian → English | Russian → English | |||
| Cossack Songs | Ойся ты, ойся (Oyisya, Ti oyisya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Grai | Посею горе (Poseyu gore) | Russian → English | Russian → English | |||
| Folk Ensemble "Ptitsy" | Вечер поздний (Vecher pozdniy) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Gavrila Derzhavin | Веер (Veyer) | Russian → English | Russian → English | |||
| Zhivitsa | Снежки сыплют | Russian → English | 40 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Zhivitsa | Миру мир (Miru mir) | Russian → English | Russian → English | |||
| MystTerra | Зов | Russian → English | 3 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Elena Frolova | Гуси-лебеди летели (Gusi-lebedi leteli) | Russian → English | 4 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Folk Ensemble "Ptitsy" | Как они шли, да прошли (Kak oni shli, da proshli) | Russian → English | Russian → English | |||
| Babkiny Vnuki | Туман (Tuman) | Russian → English | 7 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Tatiana Bulanova | Если мы русские | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Tatiana Bulanova | Ветер пел (Veter pel) | Russian → English | Russian → English | |||
| Patti Smith | Going Under | English → Russian | 3 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Gavrila Derzhavin | Крезов Эрот | Russian → English | 2 | Russian → English | ||
| Gavrila Derzhavin | Рождение красоты (Rozhdeniye krasoty) | Russian → English | Russian → English | |||
| Gavrila Derzhavin | На птичку | Russian → English | Russian → English | |||
| Tatiana Bulanova | Как бы не так | Russian → English | Russian → English | |||
| Tatiana Bulanova | Баллада (Ballada) | Russian → English | 89 | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | |
| Gavrila Derzhavin | Шуточное желание | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Anna Akhmatova | К Смерти | Russian → English | Russian → English | |||
| Anna Akhmatova | Муза (Muza) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Anna Akhmatova | Земная слава как дым (Zemnaya slava kak dym) | Russian → English | 2 | 1 vote, 3 thanks received | Russian → English 1 vote, 3 thanks received | |
| Gavrila Derzhavin | Цыганская пляска (Tsyganskaya plyaska) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Gavrila Derzhavin | Спящий Эрот (Spyashchiy Erot) | Russian → English | 6 | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | |
| Gavrila Derzhavin | Русские девушки | Russian → English | 3 | 1 vote, 3 thanks received | Russian → English 1 vote, 3 thanks received | |
| Свет-Настасья | Полно горе горевати (Polno gore gorevati) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Marina Kapuro | Летела гагара | Russian → English | Russian → English | |||
| Grai | Доня (Donya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Aleksandr Pushkin | Соловей и роза (Solovey i roza) | Russian → English | Russian → English | |||
| Aleksandr Pushkin | Певец (Pevets) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Aleksandr Pushkin | Осень | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Ivan Franko | Так, ти одна моя правдивая любов (Tak, ty odna moya pravdyvaya lyubov) | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Mykhaylo Semenko | Тіні забуті | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Tatiana Bulanova | Любовь | Russian → English | 2 | Russian → English | ||
| Mikhail Lermontov | Цевница (Tsevnitsa) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Anna Akhmatova | Земля хотя и не родная (Zemlya khotya i ne rodnaya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Kheraskov | На радужныхъ заряхъ | Russian → English | Russian → English | |||
| Gavrila Derzhavin | Соловей во сне (Solovey vo sne) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Ochelie Soroki | Егорий | Russian → English | Russian → English | |||
| Grai | Берёза (Beryoza) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Tatiana Bulanova | Мёртвые цветы (Myortvyye tsvety) | Russian → English | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Russian → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Inna Zhelannaya | До самого неба (Do samogo neba) | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Taisiya Krasnopevtseva | Лодочка (Lodochka) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Gavrila Derzhavin | Бабочка (Babochka) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Fyodor Tyutchev | Поэзия (Poeziya) | Russian → English | 2 | 1 vote, 3 thanks received | Russian → English 1 vote, 3 thanks received | |
| Konstantin Batyushkov | Беседка муз (Besedka muz) | Russian → English | Russian → English | |||
| Innokenty Annensky | Среди миров (Sredi mirov) | Russian → English | Russian → English | |||
| Stepan Shevyryov | Цыганская песня (Tsyganskaya pesnya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Vera Brezhneva | Близкие люди (Blizkie Lyudi) | Russian → English | Russian → English | |||
| Tatiana Bulanova | Ледяное сердце (Ledyanoe serdtse) | Russian → English | Russian → English | |||
| Tatiana Bulanova | Коростель (Korostelʹ) | Russian → English | Russian → English | |||
| Ochelie Soroki | Сокол (Sokol) | Russian → English | Russian → English | |||
| Tatiana Bulanova | Шарманка | Russian → English | Russian → English | |||
| Alexander Blok | Ночь, улица, фонарь, аптека (Noch', ulica, fonar', apteka) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Fyodor Tyutchev | Последняя любовь (Poslednyaya lyubovʹ) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Melnitsa | Зима (Zima) | Russian → English | 1 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Russian → English | 1 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received |
The Janitor
