VIA Veselye rebyata
VIA Veselye rebyata
SongsTranslations
Letniy liven
TV Show 1975
Croatian
Serbian
Uhodilo leto (Уходило лето)| English
Ukrainian
А дело было так (Джинсовый пиджак) (A delo bylo tak) French
Автомобили (Avtomobili)
Минуточку
English
French
German
+2
Алёшкина любовь (Alyoshkina lyubovʹ) English
Баня (Banya)
Бологое (Bologoye) English
Turkish
Бродячие артисты (Brodyachie artisty)
25 лет. лучше песни
English
Ukrainian
В последний раз (V posledniy raz)English #1 #2
Spanish
French
+21
Варшавский дождь (Varshavskij dozhd') English
Polish
Ветер шумит (Veter shumit)
Вокально-Инструментальные Ансамбли
English
Вечер при свечах (Vecher pri svechakh) English
Вишня (Vishnya) English
Transliteration
Где же ты, мама? (Gde zhe ty, mama?) English
Девушка с обложки журнала мод (Devushka s oblozhki zhurnala mod) French
Звездочёт English
Как прекрасен этот мир! (Kak prekrasen etot mir!) English
Ukrainian #1 #2
Качели (Kacheli)
Когда молчим вдвоём (Kogda molchim vdvoyom) English
Кукла (Kukla) French
Легко влюбиться (Legko vlyubitʹsya)
Летние каникулы (Letniye kanikuly)
Люба-Любовь (Lyuba-Lyubov')
Люби меня, как я тебя (Lyubi menya, kak ya tebya) English
Любимая, спи (Lyubimaya, spi)
Любовь - дитя планеты (Lyubovʹ - ditya planety)
Люди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya)English #1 #2
Norwegian
Romanian
+4
Мне очень нравится Фролова (Mne ochen' nravitsya Frolova) English
На Канарских островах (Na Kanarskikh ostrovakh)
Напиши мне письмо (Napishi mne pis'mo)
Не волнуйтесь, тётя (Ne volnuites', tyotya)
Минуточку!!!
English
French
Polish
Нет, я не жду (Net, ya ne zhdu)
Ни минуты покоя (Ni minuty pokoya)
Никогда не поверю (Nikogda ne poveryu) Esperanto
Песня деревенского почтальона (Pesnya derevenskogo pochtal'ona) English
Belarusian
Polish
+1
Поезд, идущий на юг (Poezd, idushchij na yug)
Пожар (Дом горит) (Pozhar (Dom gorit))
Неизданное
English
Belarusian
Ukrainian
Полоса невезения (Polosa nevezeniya)
Помню, помню (Pomnyu, pomnyu)
Музыкальный глобус
Портрет работы Пабло Пикассо (Portret raboty Pablo Pikasso)
Пришла пора (Prishla pora)English #1 #2
Пустыня (Pustynya) English
French #1 #2
Transliteration
+1
Розовые розы (Rozovye rozy)
25 лет. лучше песни
English
French
Arabic
+3
Рыжий клоун (Ryzhiy kloun) French
Рыжим всегда везёт (Ryzhim vsegda vezyot)
Семейный альбом (Semeynyy alʹbom)
Сеньорита я влюблён (Senʹorita ya vlyublyon)
Скорый поезд (Skoryy poyezd)
Солёное море (Solyonoe more)
Старенький автомобиль (Staren'kij avtomobil')
Старенький автомобиль (Starenʹkiy avtomobilʹ)
Танцевальный час на солнце (Tantsevalʹnyy chas na solntse)
Тебе я знаю, всё равно (Tebe ya znayu, vso ravno) Spanish
У той горы, где синяя (U toy gory, gde)
Т/ф "Эта веселая планета" (1973)
Хочу все знать (Hochu vse znat)
Что ты хочешь мне сказать (Čto ty hočešʹ mne skazatʹ) English
Школьная пора (Shkol'naya pora)
Это Москва (Eto Moskva)
Я к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu) English
VIA Veselye rebyata also performedTranslations
Alla Pugacheva - Вишня (Vishnya)Russian
Related to VIA Veselye rebyataDescription
Leonid BergerartistLeonid Berger was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1969 - 1972).
Alexandr GradskyartistAlexander Gradsky was the vocalist and guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1970 - 1971).
Vyacheslav MalezhikartistVyacheslav Malezhik was the vocalist and guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1975).
Alexander BarykinartistAlexander Barykin was the vocalist, guitarist and songwriter for the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1975, 1978 - 1979).
Anatoly AlyoshinartistAnatoly Alyoshin was the vocalist and violinist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1979).
Alexander BuinovartistAlexander Buinov was the arranger, vocalist, keyboard player and songwriter for the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1989).
Alla PugachevaartistAlla Pugachova was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1974 - 1976).
Lyudmila BarykinaartistLyudmila Barykina was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1977 - 1981).
Alexey GlyzinartistAlexey Glyzin was the vocalist and rhythm guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1979 - 1988).
Yury ChernavskyartistYuri Chernavsky was the audio engineer and arranger of the VIA band Vesyolye Rebyata (1983 - 1984).
Viktor ChaikaartistViktor Chaika was the drummer of the VIA band Vesyolye Rebyata (1985 - 1988).
Alexander DobronravovartistAlexander Dobronravov was the vocalist and keyboard player of the VIA band Vesyolye Rebyata (1988 - 1993).
Comments