LT → Russian → Vesyolye rebyata (34 songs translated 30 times to 9 languages)

Vesyolye rebyata lyrics

Vesyolye rebyata
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
Letniy livenRussian
TV Show 1975
Croatian
Serbian
Uhodilo leto (Уходило лето)|Russian
Бологое (Bologoye)RussianEnglish
Turkish
Бродячие артисты (Brodyachie artisty)Russian
25 лет. лучше песни
English
В последний раз (V posledniy raz)RussianCroatian
English #1 #2
Serbian
Spanish
Transliteration #1 #2
Turkish
Варшавский дождь (Varshavskij dozhd')RussianPolish
Ветер шумит (Veter shumit)Russian
Вокально-Инструментальные Ансамбли
English
Вечер при свечах (Vecher pri svechakh)RussianEnglish
Вишня (Vishnya)RussianTransliteration
Качели (Kacheli)Russian
Когда молчим вдвоём (Kogda molchim vdvoyom)RussianEnglish
Кукла (Kukla)Russian
Летние каникулы (Letniye kanikuly)Russian
Люба-Любовь (Lyuba-Lyubov')Russian
Люби меня, как я тебя (Lyubi menya, kak ya tebya)RussianEnglish
Люди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya)RussianEnglish #1 #2 #3
Мне очень нравится Фролова (Mne ochen' nravitsya Frolova)Russian
Напиши мне письмо (Napishi mne pis'mo)Russian
Не волнуйтесь, тётя (Ne volnuites', tyotya)Russian
Минуточку!!!
English
Нет, я не жду (Net, ya ne zhdu)Russian
Ни минуты покоя (Ni minuty pokoya)Russian
Никогда не поверю (Nikogda ne poveryu)Russian
Песня деревенского почтальона (Pesnya derevenskogo pochtal'ona)RussianPolish
Поезд, идущий на юг (Poezd, idushchij na yug)Russian
Пришла пора (Prishla pora)RussianEnglish
Пустыня (Pustynya)RussianEnglish
French
Transliteration
Розовые розы (Rozovye rozy)Russian
25 лет. лучше песни
English
Norwegian
Рыжим всегда везёт (Ryzhim vsegda vezyot)Russian
Солёное море (Solyonoe more)Russian
Старенький автомобиль (Staren'kij avtomobil')Russian
Тебе я знаю, всё равно (Tebe ya znayu, vso ravno)RussianSpanish
Хочу все знать (Hochu vse znat)RussianEnglish
Школьная пора (Shkol'naya pora)Russian
Это Москва (Eto Moskva)Russian
Vesyolye rebyata also performedTranslations
Skaldowie - Medytacje wiejskiego listonoszaPolish
Cała jesteś w skowronkach
English
Wings - Mrs VanderbiltEnglish
Band on the Run (1973)
Croatian
Romanian
Russian #1 #2
Boney M. - Never Change Lovers in the Middle of the NightEnglish
Nightflight to Venus (1978)
Big Children's Choir - Как прекрасен этот мир (Kak prekrasen etot mir)RussianEnglish #1 #2
Lev Leshchenko - Ни минуты покоя (Ni minuty pokoya)Russian
Lyudmila Barykina - Никогда не поверю (Nikogda ne poveryu)Russian
Alik Berenson - Портрет работы Пабло Пикассо (Portret raboty Pablo Pikasso)RussianDutch
English
Philipp Kirkorov - Уходило лето (Ukhodilo leto)Russian
Masha Veber - Уходило лето (Ukhodilo leto)Russian
Related to Vesyolye rebyataDescription
Leonid BergerartistLeonid Berger was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1969 - 1972).
Alexander GradskyartistAlexander Gradsky was the vocalist and guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1970 - 1971).
Vyacheslav MalezhikartistVyacheslav Malezhik was the vocalist and guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1975).
Alexander BarykinartistAlexander Barykin was the vocalist, guitarist and songwriter for the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1975, 1978 - 1979).
Anatoly AlyoshinartistAnatoly Alyoshin was the vocalist and violinist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1979).
Alexander BuinovartistAlexander Buinov was the arranger, vocalist, keyboard player and songwriter for the VIA band Vesyolye Rebyata (1973 - 1989).
Alla PugachovaartistAlla Pugachova was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1974 - 1976).
Lyudmila BarykinaartistLyudmila Barykina was the vocalist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1977 - 1981).
Alexey GlyzinartistAlexey Glyzin was the vocalist and rhythm guitarist of the VIA band Vesyolye Rebyata (1979 - 1988).
Yury ChernavskyartistYuri Chernavsky was the audio engineer and arranger of the VIA band Vesyolye Rebyata (1983 - 1984).
Viktor ChaikaartistViktor Chaika was the drummer of the VIA band Vesyolye Rebyata (1985 - 1988).
Alexander DobronravovartistAlexander Dobronravov was the vocalist and keyboard player of the VIA band Vesyolye Rebyata (1988 - 1993).
Comments
Read about music throughout history