Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
SandraSCK
Joined:
30.12.2020
Role:
Senior Member
Points:
672
Contributions:
68 translations, 180 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 5 members
Homepage:
About me
J'ai également une chaîne youtube : SandraSCK où je mets en ligne les traductions. En général, je traduis les chansons de BTS, TXT, Stray Kids et ATEEZ mais je peux très bien faire d'autre traduction si on me fait la demande.
Languages
Native
French
Contact Me
68 translations posted by SandraSCKDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TOMORROW X TOGETHER | 교환일기 (두밧두 와리와리) (MOA Diary Dubaddu Wari Wari) | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| SF9 | 숨 |Believer| (sum) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| JEON SOYEON | 삠삠 (BEAM BEAM) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| KINGDOM | KARMA | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| RAIN | Summer Taste | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Permission To Dance | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| iKON | 열중쉬어 (At ease) (Yeoljungswieo) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Bang Chan | Drive | English, Korean → French | 8 thanks received | English, Korean → French 8 thanks received | ||
| Stray Kids | Drive (Bang Chan, Lee Know) | English, Korean → French | 14 thanks received | English, Korean → French 14 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You)(Remix)(feat. pH-1, Woodie Gochild, Seori) (0X1=LOVESONG) | English, Korean → French | 2 thanks received | English, Korean → French 2 thanks received | ||
| Stray Kids | 애 (ae) | English, Korean → French | 3 thanks received | English, Korean → French 3 thanks received | ||
| BTOB | 피날레 (Show And Prove) (Finale (Show And Prove)) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Stray Kids | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin) (Up All Night) | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| Doom At Your Service (OST) | 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) (neol bomyeon sigan-i meomchwo eoneu sungan-edo) | English, Korean → French | 1 | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | |
| TOMORROW X TOGETHER | Sriracha (Original by: MARTEEN) | English → French | English → French | |||
| TOMORROW X TOGETHER | 하굣길 (Way Home) (hagyosgil) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| TOMORROW X TOGETHER | Frost | English, Korean → French | 3 thanks received | English, Korean → French 3 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 디어 스푸트니크 (Dear Sputnik) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| TOMORROW X TOGETHER | No Rules | English, Korean → French | 2 thanks received | English, Korean → French 2 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 밸런스 게임 (What if I had been that PUMA) (baelleonseu geim) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| TOMORROW X TOGETHER | 소악행 (Ice Cream) (So-aghaeng) | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Magic | English → French | 1 | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | |
| TOMORROW X TOGETHER | Anti-Romantic | English, Korean → French | 4 thanks received | English, Korean → French 4 thanks received | ||
| RM | Bicycle | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| Stray Kids | HaPpY | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Stray Kids | WOLFGANG | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| ATEEZ | 멋 (The Real) | Korean → French | 1 | Korean → French | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | English, Korean → French | 21 thanks received | English, Korean → French 21 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Butter | English → French | 9 thanks received | English → French 9 thanks received | ||
| ENHYPEN | Outro : The Wormhole | English → French | English → French | |||
| ENHYPEN | 별안간 (Mixed Up) | English, Korean → French | 2 thanks received | English, Korean → French 2 thanks received | ||
| ENHYPEN | Not For Sale | English, Korean → French | 4 thanks received | English, Korean → French 4 thanks received | ||
| ENHYPEN | FEVER | English, Korean → French | 22 thanks received | English, Korean → French 22 thanks received | ||
| ENHYPEN | Intro: The Invitation | English → French | English → French | |||
| ENHYPEN | Drunk-Dazed | English, Korean → French | 11 thanks received | English, Korean → French 11 thanks received | ||
| Stray Kids | Wish You Back by HAN | English, Korean → French | 6 thanks received | English, Korean → French 6 thanks received | ||
| Alesso | Going Dumb | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| Stray Kids | 조각 (Changbin, Seungmin) (Piece) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Stray Kids | 좋으니까 (Changbin, Felix) (Because I Like You) | English, Korean → French | 8 thanks received | English, Korean → French 8 thanks received | ||
| Suga | The Last | Korean → French | thanked 1 time | Korean → French thanked 1 time | ||
| j-hope | Blue Side | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| SHINee | Don’t Call Me | English, Korean → French | 3 thanks received | English, Korean → French 3 thanks received | ||
| ATEEZ | 불놀이야 (I’m The One) (bulnol-iya) | English, Korean → French | 2 thanks received | English, Korean → French 2 thanks received | ||
| ATEEZ | One Day At A Time | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Good Lil Boy | English, Korean → French | 2 thanks received | English, Korean → French 2 thanks received | ||
| ATEEZ | INCEPTION | English, Korean → French | 4 thanks received | English, Korean → French 4 thanks received | ||
| ATEEZ | 춤을 춰 (TO THE BEAT) (chum-eul chwo ) | Korean, English → French | thanked 1 time | Korean, English → French thanked 1 time | ||
| ATEEZ | FEVER | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Dear Diary : 2016.07.29 | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Long Journey (Outro) | English → French | English → French | |||
| 3RACHA | 외계인 (Alien) (oegyein) | Korean → French | 4 thanks received | Korean → French 4 thanks received | ||
| Stray Kids | 어린 날개 (Young Wings) (eolin nalgae) | Korean → French | thanked 1 time | Korean → French thanked 1 time | ||
| KANG DANIEL | Adulthood | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | We Are Bulletproof pt.1 | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| KANG DANIEL | Movie | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Stray Kids | 막내온탑 (Maknae on top) (magnaeontab) | Korean → French | 5 thanks received | Korean → French 5 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Force | English, Japanese → French | 2 thanks received | English, Japanese → French 2 thanks received | ||
| (G)I-DLE | 화(火花) (HWAA) | Korean → French | 2 thanks received | Korean → French 2 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) | Korean, English → French | thanked 1 time | Korean, English → French thanked 1 time | ||
| TREASURE | 오렌지 (ORANGE) (olenji ) | Korean → French | 2 thanks received | Korean → French 2 thanks received | ||
| TREASURE | 들어와 (COME TO ME) (deul-eowa ) | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| BAEKHYUN | Love Again | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| V (BTS) | Snow Flower | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time | ||
| Live On (OST) | Your Light | English, Korean → French | English, Korean → French | |||
| Jimin | Christmas Love | English, Korean → French | 3 thanks received | English, Korean → French 3 thanks received | ||
| Stray Kids | 꼬마별 (Hyunjin solo) (Little Star) | Korean → French | 4 thanks received | Korean → French 4 thanks received | ||
| Stray Kids | ALL IN (Korean Ver.) | English, Korean → French | 3 thanks received | English, Korean → French 3 thanks received | ||
| TOMORROW X TOGETHER | F2020 | English, Korean → French | thanked 1 time | English, Korean → French thanked 1 time |
jfbgfn
