✕
English
Translation
Original
Your Posture
Click to see the original lyrics (Spanish)
It gives me much sadness to see what you are
Not that I exaggerate it
I reproach you for nothing
I ask you only
If you love me
I know
that talking about this would mend it
But I’d lie to you
If I tell you something
Like for example
There isn't anything wrong
It seems like
It's nothing more than when you want to
When you feel like it
It hurts me
that it doesn't matter if it dies
This heart
that despite everything
Still loves you
I got plenty of reasons to leave
And what gives me the most courage is your posture
It seems that you’re forcing me to give up
To finally say that I was to blame
And if you don't change right now, I warn you
I’m gonna start to be the same as you with me
And it ain’t revenge or resentment, much less
It’s simply giving the same as I get
You make what’s being fixed
much harder
It seems that making me cry
feeds your ego
I got plenty of reasons to leave
And what gives me the most courage is your posture
It seems that you’re forcing me to give up
To finally say that I was to blame
And if you don't change right now, I warn you
I’m gonna start to be the same as you with me
And it ain’t revenge or resentment, much less
It’s simply giving the same as I get
You make what’s fixable
much harder
It seems that making me cry
feeds your ego
Thanks! ❤ thanked 25 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
GoldSteelStar on 2020-02-09

Added in reply to request by
Denise Braham

Author's comments:
If you want me to improve this translation, let me know and I’ll do that. Thanks!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Feel free to use my translations as long as they're not altered without my permission. If you want to alter my translations when you use them, please let me know in advance. Thank you, enjoy my translations, have a good one, and peace out.