Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → TWICE → MOVE LIKE THAT (MOMO) → Korean
  • TWICE
    TWICE – MOVE LIKE THAT (MOMO)

    Korean translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

MOVE LIKE THAT (MOMO)

Love it when you be like that
How you're pushing me away and then you pull me back
시선이 부딪힐 때
I take two steps then you look right back
우리 둘만의 밤
And the bass kicks in, the rhythm's right
Hope you never leave my sight
We're in a crowd full of people, but
 
It's a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 순간
It's so wild, 심장이 널 따라 가
There's something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest (Yeah, yeah, yeah)
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
한 순간 hypnotized
Yeah, there's something in the way that you move
 
We can keep it going all night
아찔하게 깊어진 eyes
일분 일초도 no way out
Got-got-got me hypnotized
We can keep it going all night
아찔하게 깊어진 eyes
일분 일초도 no way out
Got-got-got me hypnotized
 
It's a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 이 순간
It's so wild, 심장이 널 따라 가
There's something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest (Yeah, yeah, yeah)
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
한 순간 hypnotized
Yeah, there's something in the way that you move
 
Move to the bassline, pull me in tight
Give me, give me a taste, taste of your eyes
Step to the left, take it back to the right
Uh, we can do it all night
Move to the bassline, pull me in tight
Give me, give me a taste, taste of your eyes
Step to the left, take it back to the right
Uh, we can do it all night
 
It's a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 이 순간
It's so wild, 심장이 널 따라 가
There's something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest (Yeah, yeah, yeah)
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest (Yeah, yeah, yeah)
한 순간 hypnotized
Yeah, there's something in the way that you move
 
Korean
Translation

그렇게 움직여 (모모)

너 이렇게 할 때가 좋아
날 밀어내고 또 다시 끌어당기는 너
시선이 부딪힐 때
내가 두 걸음 내디디면, 넌 바로 되돌아봐
우리 둘만의 밤
베이스가 터지고, 리듬이 완벽해
제발 내 시야에서 사라지지 마
사람들로 가득한 군중 속에 있어도
 
마치 유령 도시 같은 밤, 주변의 소음조차 멎었어
오직 너와 나, 우리만의 순간
너무 뜨거워, 심장이 너를 따라가
네 움직임에는 뭔가 특별한 게 있어
 
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
감춰진 나를 꺼내
나머진 내 힙에 맡겨 (그래, 그래, 그래)
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
한순간에 홀린 듯해
네 움직임에는 뭔가 있어
 
밤새도록 계속할 수 있어
아찔하게 깊어진 눈
일분 일초도, 빠져나갈 수 없어
홀린 듯해, 홀린 듯해, 홀린 듯해
밤새도록 계속할 수 있어
아찔하게 깊어진 눈
일분 일초도, 빠져나갈 수 없어
홀린 듯해, 홀린 듯해, 홀린 듯해
 
마치 유령 도시 같은 밤, 주변의 소음조차 멎었어
오직 너와 나, 우리만의 순간
너무 뜨거워, 심장이 너를 따라가
네 움직임에는 뭔가 특별한 게 있어
 
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
감춰진 나를 꺼내
나머진 내 힙에 맡겨 (그래, 그래, 그래)
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
한순간에 홀린 듯해
네 움직임에는 뭔가 있어
 
베이스라인에 맞춰 움직여, 나를 꽉 끌어안아
보여줘, 보여줘, 네 눈빛의 맛을
왼쪽으로 한 걸음, 다시 오른쪽으로
어, 밤새도록 할 수 있어
베이스라인에 맞춰 움직여, 나를 꽉 끌어안아
보여줘, 보여줘, 네 눈빛의 맛을
왼쪽으로 한 걸음, 다시 오른쪽으로
어, 밤새도록 할 수 있어
 
마치 유령 도시 같은 밤, 주변의 소음조차 멎었어
오직 너와 나, 우리만의 순간
너무 뜨거워, 심장이 너를 따라가
네 움직임에는 뭔가 특별한 게 있어
 
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
감춰진 나를 꺼내
나머진 내 힙에 맡겨 (그래, 그래, 그래)
느낌이, 느낌이 완전 뜨거워
심장에서 느껴지는 리듬 (그래, 그래, 그래)
한순간에 홀린 듯해
네 움직임에는 뭔가 있어
 
✕

Translations of "MOVE LIKE THAT ..."

English
Hungarian
Korean
Transliteration

Translations of covers

English
Indonesian
Russian
Comments
↑↓