✕
Transliteration
Translation
Original
Umi no Manimani
Click to see the original lyrics (Japanese)
Yoru no aima wo nuu you ni
Hashiru densha no naka yurari
Ushiromuki ni nagareru keshiki wo hitori
Suwatte miteita miteita
Hirusagari no hizashi wa
Yuuhi no orenjishoku ni somatte
Aiiro no sora ni oshi tsubusareteiku
Sono saigo no hikari wo oshimu you ni
Me de oikaketa no wa
Kyou de baibai da kara
Ashita wo suteru tame ni tobidashita touhikou
Katamichibun no kippu de ikeru toko made iku no
Doko ni mo ibasho nante nai watashi wo kono mama
Yoru ni oitette oitette
Fui ni mado kara mieta keshiki ga kurayami ni
Kizuita are wa sou da kitto yoru no umi
Dekigokoro ni te wo hikarete orita umibe no machi
Nami no oto ni tada michibikareru you ni aruku
Dareka ni yobareru you ni
Chikazuita umi no hotori
Koko ni wa hitori
Mou kono mama isso karada wo koko ni
Nante kangaeteita watashi no mae ni
Totsuzen arawareta kimi wa
Tsukiakari no shita
Aojiroi hada
Shiro no wanpiisu
"Konna toko de nani shiteiru no?"
Nante kyuu ni tazuneru kara
Kotoba ni tsumari nagara
"Umi wo, mi ni"
Kimi wa nanika wo toridashita
Sore wa sukoshi furui hanabi setto
Soko de kizuita
Kanojo wa konkuriito no ue
Hadashi datta
Kyou de zenbu owari ni suru to kimeta kara
Kitto watashi ga ano sekai ni chikazuita kara
Miete shimatta deatte shimatta
Sonna kimi to futari de
Hanabi no fuu wo kitta
Nakanaka tsukanai hanabi ni hi wo chikazuke nagara
Watashi ga koko ni kita riyuu wo kimi wa atete miseta
Soshite nando mo yame na yotte
Shinken na manazashi de itta
Dakedo
Sono shunkan kono te no saki de hikari ga hiketa
Omowazu "tsuita!" to futari de soroete sakendeta
Kore demo ka to kagayaku hibana no
Surudoi oto ga hibiita hibiita
Yukkuri nagameru hima mo naku kieteiku kagayaki wo
Mottainakute saigo no isshun made oikaketa
Densha no mado kara mieta
Saigo no taiyou wo oshinda you ni
Oikaketa
Yappari watashi
Nee yoru ga aketara kimi wa
Dokoka e kiete shimau no ka na
Yoru no tobari wo nukedashite
Asa no hikari de me ga sameta
Tonari wo miru to atarimae no you ni nemuru
Kimi no sugata
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
cheune on 2022-11-20

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: cheune
Role: Expert
Contributions:
- 270 translations
- 36 transliterations
- 151 songs
- 3252 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 13 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 6 comments
- added 24 artists
Languages:
- native: French
- advanced: English
- intermediate
- German
- Japanese
- beginner
- Malagasy
- Swedish