✕
Portuguese
Translation
Não É Um Anjo
Em pouco tempo ela chegará
É o momento pelo qual eu esperei uma eternidade
Eu ainda não consigo acreditar
Que ela virá para mim
Ela me disse isso sorrindo uma hora atrás
E eu já arrumei
Flores frescas que dão mais alegria na mesa
Dessa vez não é uma mentira
Ela virá para a minha casa
Esta noite ela não irá para a daquele outro
Ela sempre está na minha mente
Ela, como uma obsessão
Que atiça meus sentidos e a fantasia
E eu imagino que a tenho aqui
E eu imagino que a estou segurando
Entre meus braços
Que a estou segurando assim
Só ela está na minha mente
Na minha pele, ainda é ela
Como um fogo que eu não sei como apagar1
E nos meus olhos, que sonham
Eu a vejo como um anjo
Ela mesma
Que não é um anjo
Ela vai embora à meia-noite
E eu já apaguei todas as estrelas no teto
Fui pra cama e penso de novo
Que ela virá para mim
Ela me disse isso um dia, há muito tempo atrás
Ela sempre está na minha mente
Ela, como uma obsessão
Que atiça meus sentidos e a fantasia
E eu imagino que a tenho aqui
E eu imagino que a estou segurando
Entre meus braços
Que a estou segurando assim
Só ela está na minha mente
Na minha pele, ainda é ela
Como um fogo que eu não sei como apagar1
E nos meus olhos, que sonham
Eu a vejo como um anjo
Ela mesma
Que não é um anjo
E eu imagino que a tenho aqui
E eu imagino que a estou segurando
Entre meus braços
Que a estou segurando assim
Só ela está na minha mente
Na minha pele, ainda é ela
Como um fogo que eu não sei como apagar1
E nos meus olhos, que sonham
Eu a vejo como um anjo
Ela mesma
Que não é um anjo
Don Juan✕
Translations of "Un angelo non è"
Portuguese
Comments
Brujita Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.