• Émilie Simon

    English translation

Share
Font Size
French
Original lyrics

Un Instant

Viens reposer tes mains
tout au creux de mes reins
Fais-moi tes aveux
qu'effacera ta main
 
Je vais garder le cap
Tout droit devant moi
Avant que tu n'attrapes
mon cœur avec les doigts
 
Un instant ah-ah
Un instant oh-oh
Un instantané
Une photographie volée
 
Un instant ah-ah
Un instant oh-oh
Un instantané
Une photographie, une photographie
 
Mais te voilà, nonchalance
Ton regard en dit long
tes hanches balancent
sur la ligne d'horizon
 
Un instant ah-ah
Un instant oh-oh
Un instantané
Une photographie volée
 
Un instant ah-ah
Un instant oh-oh
Un instantané
Une photographie, une photographie
(x3)
 
English
Translation

An Instant

Come and rest your hands
in the small of my back
Give me you confessions
that your hand will erase
 
I will stay on my course
Straight ahead of me
Before you can catch
my heart with your fingers
 
An instant ah-ah
An instant oh-oh
A snapshot
A stolen photography
 
An instant ah-ah
An instant oh-oh
A snapshot
A stolen photography, a photography
 
But here you come, nonchalance
You have a meaningful look
your hips are rocking
on the horizon
 
An instant ah-ah
An instant oh-oh
A snapshot
A stolen photography
 
An instant ah-ah
An instant oh-oh
A snapshot
A stolen photography, a photography
(x3)
 
Comments