✕
Original lyrics
Un Nenjukulle
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Raasave unnai katti kolla aasaiyile
Aalaghi ninnen kannu munnale
Enakku yetha aambala
Evanum ille oorula
Kadhale kaatu da kunjom en mehla
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Un mehla pulli vachu sikkikittu kolamma
Kaiyala meen kuzhambum vachi tharen poothuma
Un pera solla solla ahnane karama
Summa nee ennai tinnu soodane sadhamma
Aiya nee parthale paloothu aghi vidum
Parkame pohna etho etho nogum
Eppothum un vaasam en udambe moode vaarum
Appothu ennodu yekkam thirum
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Anju aaru pulla kutti
Unnai ottu jaadaiya
Anjame pethu edukka
Ennai vitta yaaruya
Jillave kannu vekka
Un kude jodiya
Bandhava suthi vanthu
Vaazhvenne rani’ah
Annanthu naan partha aambaloyum yaarum ille
Unnale mallandhu sanjikiren
Ennanu ketkame nee pohna nyayam ille
Oor thandi pogathe koyil kaalai
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Un nenjukulle vazha naa enguren
Nee vanthu ninna moochiye vanguren
Raasave unnai katti kolla aasaiyile
Aalaghi ninnen kannu munnale
Enakku yetha aambala
Evanum ille oorula
Kadhale kaatu da kunjom en mehla
Submitted by 
snehab bhattacharjeee on 2018-03-06
snehab bhattacharjeee on 2018-03-06Translation
Inside your heart
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
O king, with a desire to marry you
I became an adult and stood before you
An equivalent male for me
none is there in this village
You show little love towards me
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
I got entangled like a chack powder drawing after placing dots over you
I'll cook fish fish kolambu* for you, is that enough?
Saying your name, I felt and became so spicy
Just you ate me and became a hot rice
Just if you look, it will become a milk stream
If you don't look at me and go, my body will start to shrink
Always your smell will come to cover my body
At that time, my longing gets fulfilled
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
Five to six kids, all of them having your face resemblance
Likewise to give birth without fear, who else is there apart from me?
Whole area fixing their eyes on me, I will roam around with you
and will live like a queen showing off
There is no man whom I looked like looking at a tower
Because of you, I fell down
It is not fair when you just leave without asking what's the reason
the temple bull who does not leave the village border
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
I yearn to live inside your heart
If you stand before me, I get heavy breathing
O king, with a desire to marry you
I became an adult and stood before you
An equivalent male for me
none is there in this village
You show little love towards me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
nir1983 on 2018-03-09
nir1983 on 2018-03-09Added in reply to request by snehab bhattacharjeee
snehab bhattacharjeee ✕
Chinmayi: Top 3
| 1. | Iravingu Theevai |
| 2. | enthaara enthaara |
| 3. | Kaathirunthaai Anbe |
Comments
About translator
