✕
Translation
For One Night Together
With you it has never been romantic
because you make love like the devil.
And I no longer know what to do, but in an instant,
you took possession of my thoughts
and I don’t want to come out of it
because I’m crazy about you.
I couldn’t really ask for more
because you’re the essence of a woman.
With you, regret will not eat me away
because I know that if sin has the taste
of a woman like you, I’ll save myself.
Kiss me to the point of making me go in ecstasy.
Touch me with the words you know.
With you, one can only be a victim
but, for a night together,
I’m willing to even suffer,
to even lie to myself.
Take for yourself, like you‘re already doing with the others, even my heart.
Poor fools, those who think that you make love.
With you, one can only be a victim
but, for a night together,
I’m willing to even suffer,
to even lie to myself.
Kiss me to the point of making me go in ecstasy.
Touch me with the words you know.
With you, one can only be a victim
but, for a night together,
I’m willing to even suffer,
to even lie to myself.
Kiss me to the point of making me go in ecstasy.
Touch me with the words you know.
With you, one can only be a victim
but, for a night together,
I’m willing to even suffer,
to even lie to myself.
I’m willing to even suffer,
and to even lie to myself.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by MichaelNa on 2019-10-28
Added in reply to request by sinyorinambra
✕
Modà: Top 3
1. | Cuore e vento |
2. | Come un pittore |
3. | Quel sorriso in volto |
Comments
About translator
Name: Michael
Master True-to-original translations.
Contributions: 605 translations, 411 songs, 2877 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 33 members, 36 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 57 idioms, left 1371 comments, added 8 annotations
Languages: native Italian, fluent English, beginner French, Latin
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.