✕
Translation
An Italian Summer
Perhaps it won't be a song
that will alter the rules of the game
but I want to live it like this, this adventure,
without borders and with my heart in my throat.
And the world in a carousel of colours.
And the wind caresses the flags.
A thrill arrives and it carries you away
and it resolves the madness into an embrace.
And, in your eyes,
the desire to win;
a summer,
one more adventure.
That dream that starts since childhood
and that always takes you further away
is not a fairy tale
and, from the locker rooms,
the boys come out and they are us.
Magic nights
chasing a "goal"
under the sky
of an Italian summer.
And, in your eyes,
the desire to win;
a summer,
one more adventure.
Magic nights
chasing a "goal"
under the sky
of an Italian summer.
And, in your eyes,
the desire to win;
a summer,
one more adventure.
Adventure.
One more adventure.
Adventure.
Goal!
- 1. This song was composed by Giorgio Moroder with Italian lyrics by Italian artists Edoardo Bennato and Gianna Nannini for the 1990 FIFA World Cup held in Italy henceforth the "goal" here refers to a score in the game.
MichaelNa✕
Translations of "Un'estate italiana"
English C
Please help to translate "Un'estate italiana"
Collections with "Un'estate italiana"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | FIFA World Cup official songs and anthems |
Gianna Nannini: Top 3
| 1. | Un'estate italiana |
| 2. | I maschi |
| 3. | Bello e impossibile |
Idioms from "Un'estate italiana"
| 1. | Cuore in gola |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.