✕
Translation
Universe
What about the future? What about ideals?
I suddenly thought, while being swayed by the swing
The inside of my eyelids; a floating question mark
I wonder, what do I think of myself?
Happy or sad? Right or wrong?
Watching the shadows lengthen in a hurry due to the setting sun
All alone in a park; the sandpit's answer sheet
Crouching, even if there's no chance of understanding, I searched
Living in a heart stuck at 0 points
Laughing, crying; finding out the answer
Out of all the stars in the whole sky, my planet
Don't loiter, come over here
Tears and mistakes, piling up, the universe blooming in a field
There is just one
The future should be like this, my ideals should be like this
The aggressor who came into my heart with shoes on
Talking about justice, how it's for your sake
Holding a gun in one hand, they screamed their selfish love
Happy or sad? Right or wrong?
Like a play interrupted by the theft of the leading actor
Face it or run away? Which one decides the answer?
The truth is, I already know, but I'm afraid
Peeking into a heart stuck at 0 points
Worrying, crying; it's time
Lighting a light on the darkened stage
Even if you're scared, even if you're hurt
The world keeps turning; without applause or voices, the future
Just keeps flowing
I was watching the starry sky, the browning palm of my hand
Swayed by a swing, the frolicking figures
Go back and forth between troubles and happiness
My constellation, scattered about in a zig-zag
The days that accumulated are a far away planet
Forgetting to recall them; from the other side of the surrounding past
You are
The falling star that turned up in a dark heart
Laughing, crying; finding out the answer
Out of all the stars in the whole sky, my planet
Don't loiter, come over here
Let's go home for today; the universe blooming in a field day after day
There is just one
gofishes✕
Official Hige Dandism: Top 3
| 1. | Pretender |
| 2. | Cry Baby |
| 3. | Chessboard |
Idioms from "Universe"
| 1. | field day |
Comments
About translator
