Uochi Toki - 28 (Spanish translation)

Uochi Toki – 28

Spanish translation

Italian

Original lyrics

28

C'è qualcuno che ride, cosa possiamo farci? Quel qualcuno produce fastidio: il motivo del sorriso sono le disgrazie e i sentimenti altrui. Quando qualcuno acclude qualcuno con la parola "noi", il motivo è sottinteso: una pronuncia impostata, una mezza volontà di essere come? C'è qualcuno che ride, come farlo smettere? Trattenendomi.

Spanish

Translation

28

Hay alguien que se ríe, ¿qué podemos hacer? Ese alguien produce fastidio: el motivo de la sonrisa son las desgracias y los sentimientos ajenos. Cuando alguien incluye a otro con la palabra "nosotros", el motivo está implícito: una pronunciación impostada, una media voluntad de ser ¿cómo? Hay alguien que se ríe, ¿cómo hacerlo parar? Conteniéndome.