✕
Original lyrics
Vėjas
Vėjas beldžias tau į langą,
Gal įleisi pro duris.
Vėjas antras mano vardas,
Vėjas mano prigimtis.
Man atrodo, kažkas verkia,
Tu sakai, kad tai lietus.
Man mėnulis akį merkia,
Tu sakai - negali būt.
Pr.
Tau – žuvo pasakos,
Tu – nebelauki stebuklo,
Nenori, nemoki svajoti,
Nelauki spalvotų sapnų.
Vėjas draiko tavo plaukus,
Laikas draiko man mintis,
Tarp debesėlių pasiklydo
Tavo viltis.
Submitted by 
micza on 2017-01-11
micza on 2017-01-11Translation
Wiatr
Wiatr puka tobie w okno,
Może go wpuścisz przez drzwi.
Wiatr drugim mym imieniem,
Wiatr to moja natura.
Wydaje mnie się, że ktoś płacze,
Ty mówisz, że to deszcz.
Do mnie księżyc oko mruży,
Ty powiadasz - nie może to być.
Ref.
Ty - już nie wierzysz w bajki,
Ty - już nie czekasz na cud,
Nie chcesz, nie możesz marzyć,
Nie czekasz kolorowego snu.
Wiatr rozwiewa twoje włosy,
Czas rozwiewa moje myśli,
Pomiędzy chmurami zabłądziła
Twoja nadzieja.
Valerijus Šerelis: Top 3
| 1. | Skylutė šalme |
| 2. | Akys |
| 3. | Vėjas |
Comments
About translator
Vokalas, žodžiai, muzika, gitara - Valerijus Šerelis