✕
Proofreading requested
Czech
Original lyrics
Vařila myšička kašičku
Vařila myšička kašičku
na zeleném rendlíčku,
tomu dala,
tomu taky,
tomu málo,
tomu víc,
a na toho maličkého
nezůstalo vůbec nic!
A ten maličký utíkal
do komůrečky
na homolečky
a tam se napapal.
Submitted by
Zarina01 on 2019-07-21

English
Translation
Mother Mouse Cooked Porridge
Mother mouse cooked porridge
In a little green pan;
She gave porridge to this baby mouse,
To this baby mouse,
To this baby mouse
And to this baby mouse,
But there was no porridge left
For this smallest baby mouse!
So he ran and ran and ran
To the pantry,
Found some sugar cones,
And ate as much as he could.
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Zarina01 on 2020-02-09

Translation source:
https://www.mamalisa.com/?t=es&p=1025
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Zarina01
Role: Guru



Contributions:
- 1304 translations
- 604 transliterations
- 7860 songs
- 121 collections
- 16434 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 21 idioms
- explained 22 idioms
- left 3051 comments
- added 64 annotations
- added 1558 artists
Languages:
- native: English
- fluent: English