Vanegood - Medieval Disstrack (Portuguese translation)

Vanegood – Medieval Disstrack

Portuguese translation

English

Original lyrics

Medieval Disstrack

My mill grinds Pepper and spice

Your mill grinds rats and mice

My hand picks only what grows

Your hand picks only your nose

My grain tastes delightful

Your grain tastes very frightfull

My mother cooks with much care

Your mother cooks with her hair

My wife smells of pure honey

Your wife smells of bad money

My fields are happy to see

Your fields are sad to decree

My hat fits like a fiddle

Your hat fits like its little

My king is smart and wise

Your king is full of lies

My sheep will keep us alive

Your sheep will fail to arrive

Portuguese

Translation

Faixa de dissidência medieval

Meu moinho mói Pimenta e especiarias

Seu moinho mói ratos e camundongos

Minha mão colhe apenas o que cresce

Sua mão colhe apenas seu nariz

Meu grão tem um gosto delicioso

Seu grão tem um gosto muito assustador

Minha mãe cozinha com muito cuidado

Sua mãe cozinha com o cabelo

Minha esposa cheira a mel puro

Sua esposa cheira a dinheiro ruim

Meus campos ficam felizes em ver

Seus campos ficam tristes em decretar

Meu chapéu serve como um violino

Seu chapéu serve como se fosse pequeno

Meu rei é inteligente e sábio

Seu rei está cheio de mentiras

Minhas ovelhas nos manterão vivos

Suas ovelhas não chegarão

Translations of "Medieval Disstrack"

English (Old English)

Italian (Central dialects)

Portuguese

Comments