
✕
English
Translation
Original
You will cry for me!
Click to see the original lyrics (Spanish)
The same way I loved you, I curse you now...
love becomes hatred, being with you I found out...
I appreciate, truly, that you are not with me...
you are not worth my weeping,
and now I regret to have loved you so much.
Today you deny that my kisses made you happy...
the fact that you don't look at me, doesn't hurt a bit...
that for no reason at all you would come back to me...
You love me and you deny it, and although you won't believe it, I no longer need you.
My damn luck! Why did I meet you?
Damn be the kisses that you gave me,
damn the caresses with which you made me
addicted to never live without you.
Damn be the moment when I met you
because, like an idiot, I fell in love with you,
blessed be your abandonment because, after all,
you will cry for me!
My damn luck! Why did I meet you?
Damn be the kisses that you gave me,
damn the caresses with which you made me
addicted to never live without you.
Damn be the moment when I met you
because, like an idiot, I fell in love with you,
blessed be your abandonment because, after all,
you will cry for me!
My damn luck! Why did I meet you?
Damn be the kisses that you gave me,
damn the caresses with which you made me
addicted to never live without you.
Damn be the moment when I met you
because, like an idiot, I fell in love with you,
blessed be your abandonment because, after all,
you will cry for me!
Thanks! ❤ thanked 103 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
user666745685666 | 6 months 3 weeks |
Amber Eldridge | 3 years 10 months |
alliegk | 10 years 7 months |
yg83 | 10 years 7 months |
Guests thanked 99 times
Submitted by
roster 31 on 2013-10-02

Added in reply to request by
jessenia.mares.9

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions:
- 1388 translations
- 752 songs
- 8702 thanks received
- 395 translation requests fulfilled for 215 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 39 idioms
- explained 41 idioms
- left 9018 comments
- added 20 annotations
- added 48 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- intermediate: Italian
- beginner
- French
- Latin
I tried to give the poem some structure.