Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian → TIK → Вчителька → English
  • TIK
    TIK – Вчителька

    English translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Вчителька

Вітер віє, мете хурделиця,
Стежка із школи додому стелиться.
Де тебе шукати, як до тебе прийти,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Скоро прийде весна, вибори пройдуть,
І мене після комісії до армії візьмуть.
Та я не буду листи тобі писати,
Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Сонечко встає і димить трава,
Бачу стежку, де проходиш ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб у армію піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
 
English
Translation

Teacher

The wind is blowing, the blizzard is raging
Path from school to home lies itself.
Where should I search for you, how can I come to you,
Where should I look to find you.
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going to the cinema,
You sit and check notebooks .
Teacher, a resident of our microdistrict
Instead of going to the cinema,
You sit and check notebooks .
Soon the spring will come, elections will end,
And after commission I will be taken to the army.
But I wont be writing you any letters,
Because you will be checking them for mistakes.
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going to the cafe,
You sit and check notebooks .
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going to the cafe,
You sit and check notebooks .
The sun is rising and the grass is smoking,
I see the path, where you are walking.
Teacher, you are my universal star,
Where should I look to find you.
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going to the army,
You sit and check notebooks .
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going somewhere,
You sit and check notebooks .
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going to the cinema,
You sit and check notebooks .
Teacher, a resident of our microdistrict.
Instead of going somewhere,
You sit and check notebooks .
 
✕

Translations of "Вчителька ..."

English
Russian #1, #2
Comments
↑↓