✕
Translation
Twenty Years
I’m only 20
So don’t be surprised if I make a drama out of nothin'
I’m afraid of only leaving money to the world behind me
That my name disappears among everybody else's
But I am only 20
And I already ask forgiveness for mistakes I've made
The journey is much harder when you’re aiming for the skies
So choose things in life that are actually important
Choice between love and diamonds
Demons and saints
And I would be always ready to battle
Or I would go away
You need to put the blame onto others
Or else you'll be the one that's blamed
You'll fly straight towards the sunlight
Or else towards darkness
I will always be ready to battle
To always search for freedom
To go another step forward
To be always real
Explaining what colour is
To those who see black n white
To go another step forward
To be always real
So promise, tomorrow, you’ll speak to everybody about me
Even though I’m only 20 I need to act fast
I’m only 20
And I don’t give a fuck
Cause I needn't prove anything to anybody
I’m not like you guys who will sell your soul for just money
From the eyes of someone pure
You are all just mere cowards
To go another step forward
To be always real
Explaining what colour is
To those who see black n white
To go another step forward
To be always real
So promise, tomorrow, you’ll speak to everybody about me
Even though I’m only 20 I need to act fast
For myself
And I would be always ready to battle
Or I would go away
You need to put the blame onto others
Or else you'll be the one that's blamed
You'll fly straight towards the sunlight
Or else towards darkness
I will always be ready to battle
To always search for freedom
You’re only 20
I’m writing to you now
Before it’s really too late
The doubt about
Being a nobody's gonna hurt
You're gonna be somebody if you remain different from all the others
But you’re only 20 years old
JCSTO✕
Collections with "Vent'anni"
| 1. | Måneskin || Teatro d'ira - Vol. I |
Måneskin: Top 3
| 1. | Coraline |
| 2. | Torna a casa |
| 3. | I Wanna Be Your Slave |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.