✕
Translation
Kehidupan barat yang liar
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee eee eee
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee eee eee
Semanjak manjadi mode di Jerman,
Orang-orang akan menyeberangi perbatasan dengan kereta luncur
Lalu datanglah Spanyol, Italia
Dan semua sisa dunia memandang kami sebagai 'paria'*
Mengkristal di rumah dengan para gadis jalanan.
Dengan identitas palsu dan gadis-gadis mencurigakan
Kami diciptakan hanya untuk membuang uang
Seperti orang Arab membuat bom untuk Amerika
Di antara asap mici**, manele*** dan brendi,
Polisi sudah mulai menempatkan kami di jalanan.
Di negara pasungan yang telah muncul tujuh kali
Jeep dan Mercedes dan rumah jutaan.
Telah membuat muka mereka mandi uang
Sementara mengaduk-aduk sampah
Penggagas lingkungan, di sini sangat menyedihkan,
Seperti marathon saja.
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Kami, bagaimanapun, memiliki penyakit
Kami adalah orang-orang yang telah mengkudeta Ceausescu****,
Ketika polisi membutakan diri (pura-pura buta), kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Lebih cerdas dari orang amerika
Lebih baik dibandingkan anak perempuan di Britania Raya
Romanian lebih baik dari Cina,
Kami bersenang-senang lebih dari orang prancis.
Negara yang paling indah dengan wanita-wanita tercantik
Kami memiliki klub paling keren, kami adalah "yang paling"
Silakan seseorang menghentikan kami,
Sampai kami manjadikan bahasa Rumania menjadi bahasa resmi
Kami memiliki pasukan di Irak, model di Milan
Dokter di London, insinyur di Bergano,
Semuanya bergerak: piano, darahnya: Gitano*****.
Ya, tidak ada yang kembali ke rumah sebelum saya telah menetapkan rencana
Aku! aku! aku! Merek adalah duit.
Rumah menungguku, mengharapkan lebih banyah gaji
Setelah begitu banyak stres dan pekerjaan,
Saya ingin kembali di akhir tahun, di rumah dengan mercedes.
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Kami, bagaimanapun, memiliki penyakit
Kami adalah orang-orang yang telah mengkudeta Ceausescu****,
Ketika polisi membutakan diri (pura-pura buta), kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Kami punya pemain dari Roma atau Florentina,
Orang-orang pintar dari Meksiko sampai China,
Di radio hanya mendengar O-Zone dan Inna******
Para penggemar dari Jerman mengantri membeli mobil kami.
Katanya: "Yang baik itu datangnya dari luar".
Semua yang kita miliki adalah omong kosong dan sebagainya harus mati
Saya tidak setuju, saya akan tetap di negara ini
Untuk selebihnya, Ku akan memelukmu dan melihatmu musim panas ini.
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Aku benar-benar ingin mengatakan: yeee ee e e e
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Kami, bagaimanapun, memiliki penyakit
Kami adalah orang-orang yang telah mengkudeta Ceausescu****,
Ketika polisi membutakan diri (pura-pura buta), kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Ya, ya, kami dapat mamahami teks (berita) dengan baik.
Kami tidak perlu visa untuk menaklukkan Barat,
Untuk menaklukkan sisi Barat.
Restu Fauzi✕
Puya: Top 3
| 1. | Undeva-n Balkani |
| 2. | Americandrim |
| 3. | Strigă |
Comments
About translator
* "paria" = Kasta terendah dalam tradisi di India, lebih rendah dari sudra, sebagai kasta yang tak tersentuh, tidak diakui keberadaannya dan dianggap sederajad dengan hewan.
** "mici" = Biasa juga disebut "mititei", adalah makanan yang berasal dari Rumania berbentuk mirip sosis yang terbuat dari campuran daging sapi, domba, babi dan bumbu seperti bawang putih, lada hitam, thymus dan terkadang paprika.
*** "manele" = Bentuk jamak dari "manea" adalah dalah satu aliran musik dari Rumania.
**** "Nicolae Ceauşescu" = Lahir tanggal 26 Januari 1918, adalah presiden dari tahun 1974-1989, dari Partai Komunis Rumania. Dieksekusi pada tanggal 25 Desember 1989.
***** "Gitano" = Sebutan untuk keturunan Rumania di Iberia.
****** "O-Zone & Inna" = Pemusik berkebangsaan Rumania.