✕
Russian
Translation
Original
Видеоигры
Click to see the original lyrics (English)
Отправляйся на задний двор,
Прыгай в свою быструю машину,
Насвистывая мое имя.
Открой бутылку пива.
И давай уже приезжай сюда
И сыграй в видеоигру.
Я одета в его любимое платье.
Смотри, как я обнажаюсь,
Отвези это тело в центр города...
Я говорю, ты самый-самый,
Так и тянет поцеловать посильнее.
Использую его любимые духи...
Давай, сыграй в видеоигру.
Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Лучше бы мне не знать об этом.
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит...
Детка, теперь ты любишь меня.
Напевая в старых барах,
Танцуя со звездами прошлых лет,
Жить ради славы...
Целуясь в тоскливом полумраке,
Играя в пул, играя в дротики,
В видеоигры...
Он сжимает меня в своих больших руках,
Охмелевшая, я вижу звезды,
Я думаю только об этом...
Смотреть, как наши друзья приходят
И уходят из «Old Paul's» —
По-моему, это весело,
Играть в видеоигры...
Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Лучше бы мне не знать об этом.
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит...
Детка, теперь ты любишь меня.
(Теперь ты любишь меня...)
Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Лучше бы мне не знать об этом.
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит...
Детка, теперь ты любишь меня.
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| someone | 3 years 5 months |
| midnightspell | 6 years 6 months |
| AnnFromInternet | 7 years 4 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
olga1983 on 2012-11-10
Added in reply to request by
dolceroman
dolceroman Subtitles created by
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 03:22
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 03:22Translation source:
http://en.lyrsense.com/lana_del_rey/video_games
English
Original lyrics
Video Games
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Translations of "Video Games"
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Name: Olga
Role: Senior Member
Contributions:
- 76 translations
- 1 transliteration
- 33 songs
- 1290 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 44 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 17 comments
- added 1 artist
Languages:
- native: Russian