✕
Original lyrics
Translation
Amour plastique
Plastic love
In my mind, everything's wandering
I lose myself in your eyes
I drown myself in the wave of your loving gaze
I only want your soul wandering on my skin
A flower, a woman in your Romeo-like heart
I'm only your shadow, the lingering breath
Of our bodies in the dark, moving slow
And at night, I cry tears that flow down my cheeks
I only think of you when the day goes down, when my sad demons fall upon me
In the bottomless abyss
Love me until the roses fade,
until our souls sink into deep tears
And at night, when everything is dark, I watch you dance
I resound in kisses along your chest
Lost in the avalanche of my stray heart
Who are you? Where are you?
Through the tears and laughter of your frightened shadow
I resound in kisses
In my mind, everything's wandering
I lose myself in your eyes
I drown myself in the wave of your loving gaze
I only want your soul wandering on my skin
A flower, a woman in your Romeo-like heart
I'm only your shadow, the lingering breath
Of our bodies in the dark, moving slow
And at night, when everything is dark, I watch you dance
15You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Elian E.submitted on 1 Jun 2024 - 13:55
Author's comments:
Je ne suis que ton OMBRE, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre, animés lentement
Je ne pense à toi que quand le jour sombre,
Que s'abattent sur moi
mes tristes démons, dans L'ABÎME sans fond
✕
Videoclub TOP 3
About translator
Elian E.Guru
Contributions
- 7065 translations
- 3647 songs
- added 295 artists
- 1428 translation requests fulfilled for 120 members
- 368 transcription requests fulfilled
- 820 translation requests
- left 319 comments
- 6350 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish
AdvancedPortuguese
IntermediateSpanish
BeginnerGerman
6350
