Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Mando'a → Star Wars: Republic Commando (OST) → Vode an → English
  • Star Wars: Republic Commando (OST)
    Star Wars: Republic Commando (OST) – Vode an

    English translation

✕
Share
Font Size
Mando'a
Original lyrics

Vode an

Kote!
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
 
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!
 
English
Translation

Brothers all

Glory!
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And glory, eternal glory,
We shall bear its weight together.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all.
 
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And...
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall fall.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all!
 

Translations of "Vode an"

English
French
Polish
Russian
Comments
Republic commando FahrenheitRepublic commando Fahrenheit    Wed, 12/04/2023 - 03:24
5

This has helped(and still is helping) me with my mando'a writing and has expanded my love for the clones who were in and mentioned in Republic commando

WampyWampy    Tue, 28/11/2023 - 01:06

Here for the same reason, I am using this to try to learn mando'a and its pronounciation. Its just such a beautifull song.

↑↓