Carlos Vives

Volví a nacer → Serbian translation

10 translations
English #1
+9 more
, #2, Bulgarian, Chinese, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian

Translation

Spanish (Original)

Ponovo rodjen

Click to see the original lyrics (Spanish)

Reci mi Karlose,

Maluma,

Lep decko,

Mogu da ne hrcem izjutra,

Mogu da radim od jutra do sutra,

Mogu da se popnem cak na vrh Himalaja, Bebo,

Ili da se izbodem sa mojim macem,

Da ne bih izgubio tvoju ljubav,

I mogu biti,

Tvoj verni sofer,zeno,

I sve sto zamislis,

Ja mogu biti,

I zbog tvoje ljubavi sam ponovo rodjen,

Ti si bila disanje (dah),

I bila je tako velika iluzija,

Ali ako odes sta cu da radim,

Da ispeglam ponovo srce,

Postaje tuzna ova pesma,

I zelim,da se ozenim sa tobom,

Da ostanem u tvom zagrljaju,

Da budem blagosloven sa tvojom ljubavlju,

Da podjes sa mnom,

Umreti u tvojim rukama,slatka ljubavi,

Zbog toga ja zelim!

Jer ti me odusevljavas,

Cuj bebice,ti si jedinstvena medju njih toliko,

Gledajuci te samo krades mi hiljadu osmeha,

I kada obuces pidzamu,moje kosulje,

Sada sam dosao da ti kazem,

Da zelim biti sa tobom i znam da i ti takodje,

Imas sve da me izludis,

Sada cu te odvesti i pojescu te od poljubaca,zeno,

Ako prihvatis,ucinicu te mojom,

Dacu ti sta zelis,

Bicu andjeo koji te cuva,

Bez tebe nista ne bi postojalo,zeno,

Mogu boksovati na Olimpijadama,

Mogu te moliti za oprostaj,

Mogu se preseliti u Spaniju,

Hladna voda ujutru,

I uskladiti se u uniji,

I mogu biti,

Tvoj verni sofer,zeno,

I sve sto zamislis,

Ja mogu biti,

I zbog tvoje ljubavi sam ponovo rodjen,

Ti si bila disanje (dah),

I bila je tako velika iluzija,

Ali ako odes sta cu da radim,

Da ispeglam ponovo srce,

Postaje tuzna ova pesma,

Zelim,da se ozenim sa tobom,

Da ostanem u tvom zagrljaju,

Da budem blagosloven sa tvojom ljubavlju,

Da podjes sa mnom,

Umreti u tvojim rukama,slatka ljubavi,

Zbog toga ja zelim!

Ti me vec poznajes mamice,

To je lep decko,

Prljav decko,

Zelim,da se ozenim sa tobom,

Da ostanem u tvom zagrljaju,

Da budem blagosloven sa tvojom ljubavlju,

Da podjes sa mnom,

Umreti u tvojim rukama,slatka ljubavi,

Zbog toga ja zelim!

Jos jedna epizoda,

Lepog decka,Prljavog decka,

Carlos Vives i Maluma,

Kolumbija i ceo svet.

Original lyrics

Volví a nacer

Click to see the original lyrics (Spanish)

Please help to translate "Volví a nacer"

Spanish → Russian persik

Collections with "Volví a nacer"

1.	Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3
2.	Song of the Year - Latin Grammy Awards

Carlos Vives: Top 3

1.	La bicicleta
2.	Robarte un beso
3.	Volví a nacer

Comments

Carlos Vives

Volví a nacer → Serbian translation

Ponovo rodjen

Volví a nacer

Click to see the original lyrics (Spanish)