Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Vlad Kurasov → Voodoo → English
  • Vlad Kurasov
    Vlad Kurasov – Voodoo

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Voodoo

Ветер острой иголкой колет мне пальцы
В этой магии я убиваю в танце
Все что было не забуду
Для меня теперь Иуда
Эти странные знаки лови повсюду
 
На твоем острие судьбы играю
Своей тайною духов я призываю
Заплетаю в сердце розы
Вместо чувств оставлю грозы
Мои чары разрушить увы не сможешь
 
В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду
 
За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду
 
2К
 
Из повелительницы создать рабыню
Запускаю твой разум в свою пустыню
Где твои глаза защиты
Остаешься без защиты
Все любовные сказки там ядовиты
 
А теперь мою куклу целуй губами
Может так я забуду про все обманы
Знай - покой души не вечен
Пеплом осыпаю плечи
Напоследок опустим пустые речи
 
В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду
 
За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду
В тиши практически без звука
Я заклинаю куклу вуду
Мой ритуал звучит повсюду
Ты под магией вуду
Да, я колдующий вуду
 
За нас горят живые души
Смотри, мой мир уже разрушен
Обряды лишь пророчат муку
Не входите без стука
Ведь я колдующий вуду
 
English
Translation

Voodoo

With a sharp needle, the wind stabs my fingers
In this magic I kill in the dance
All that was I will not forget
For me now Judas
Catch these strange signs everywhere
 
I'm playing on your edge of fate
With my secret I invoke spirits
I weave roses in a shape of heart
Feelings I will replace with thunderstorms
Alas, you can’t destroy my spell
 
In quietude with almost no sound
I conjure a voodoo doll
My ritual sounds everywhere
You're under voodoo magic
Yes, I'm a voodoo conjurer
 
Living souls burn for us
Look, my world is already destroyed
Rituals prophesy only torment
Don't come in without knocking
'Cause I'm a voodoo conjurer
 
V2
 
To create a slave from a mistress
I launch your mind into my desert
Where your eyes are sewn
You are left without protection
All love tales there are poisonous
 
Now kiss my doll with your lips
Maybe this way I'll forget about all deceptions
Know - the peace of soul is not eternal
I shower shoulders with ashes
Finally, let’s omit empty speeches
 
In quietude with almost no sound
I conjure a voodoo doll
My ritual sounds everywhere
You're under voodoo magic
Yes, I'm a voodoo conjurer
 
Living souls burn for us
Look, my world is already destroyed
Rituals prophesy only torment
Don't come in without knocking
'Cause I'm a voodoo conjurer
 
In quietude with almost no sound
I conjure a voodoo doll
My ritual sounds everywhere
You're under voodoo magic
Yes, I'm a voodoo conjurer
 
Living souls burn for us
Look, my world is already destroyed
Rituals prophesy only torment
Don't come in without knocking
'Cause I'm a voodoo conjurer
 
✕
Comments
↑↓