• Wael Kfoury

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

The Strong Girl

If you would have ever left me alone
And stopped loving me
By God, I will make my eye
To never see again
 
And if you would have left
That means my home is destroyed
What should I do with myself
It is unknown
 
You were created for my heart
You have a reserved spot there
If you say one word, he lives
With another word, his life is over
 
Oh my, her love
Sugar on top of jam*
My feeling when I am near her
It is unacceptable
 
This strong girl
How much she changed in me
Her eagerness and fear for me
Is unbelievable
*That was the literal meaning, however this is more likely a term of love in Lebanese culture.
 
Arabic
Original lyrics

البنت القوية

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "البنت القوية (El ..."

English #1, #2, #3
Comments