✕
Translation
Čekam sunčan dan
Čekam sunčan dan
Pada kiša, ali tamo nema ni oblačka na nebu
Mora da je to bila suza iz tvog oka
Sve će biti u redu
Smiješno kako mi se učinilo da osjetim ljetni povjetarac
Mora da si tako duboko uzdisala
Ne brini, pronaći ćemo put
Ja čekam, čekam sunčan dan
Otjerat ću oblake
Ja čekam na sunčan dan
Bez tebe radim dok kiša pada
Ja sam pola ekipe u praznom gradu
Trebam te da mi otjeraš tugu
Bez tebe sam bubnjar, curo, koji ne može držati ritam
Sladoledarski kamion u napuštenoj ulici
Nadam se da dolaziš da bi ostala
Ja čekam, čekam sunčan dan
Otjerat ću oblake
Ja čekam na sunčan dan
Teška vremena, dušo, pa, ona dolaze da bi nam rekla svima
Sigurno kao što sat otkucava na zidu
Sigurno kao što se noć pretvara u dan
Tvoj osmijeh, curo, donosi svjetlo jutra mojim očima
Miče tugu kad ustanem
Nadam se da dolaziš da bi ostala
Ja čekam, čekam sunčan dan
Otjerat ću oblake
Čekam sunčan dan
✕
Bruce Springsteen: Top 3
1. | Tougher Than the Rest |
2. | Dancing in the Dark |
3. | I'm on Fire |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16688 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian