Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
German
→
Megaherz
→
Wann wirst du gehn?
→ English
Megaherz
Wann wirst du gehn?
→ English translation
2 translations
English #1,
#2
✕
Translation
German
English
English #2
German (Original)
When Will You Go?
Click to see the original lyrics (German)
When are you real
Tell me
When are you fatal
When are you simply right
turned normal
When is there you
When will I get you
When will I see you
When is there you
When will you be enough
without turning away
When will you go
Will I understand
without turning away
Who will you love
as the next defeat
I will never understand
without spinning
When is it over
Tell me
When is everything split in two
Do you only want to curse me
Will you forgive me
Original lyrics
German
English
English #2
Wann wirst du gehn?
Click to see the original lyrics (German)
✕
Add new translation
Request a translation
Megaherz: Top 3
1.
Für immer
2.
Jagdzeit
3.
5. März
Comments
About translator
Sarawirth2091
Role:
Novice
Contributions:
1 translation, 13 thanks received, 1 translation request fulfilled for 2 members
↑
↓
Drehen has many meanings and many idioms which makes the different compounds of it hard to translate exactly into english. I did my best though!