✕
Original lyrics
Translation
Warum
Du weißt es ganz genau
Ich war immer für dich da
Und ich habe oft gesagt Du bist wunderbar
Ja ich habe dir mein ganzes Leben lang vertraut
Kann mir einer sagen, wieso hab ich dir geglaubt
Warum hattest du mit diesem Typen Sex gehabt
Mich belogen und betrogen bis die Birne platzt
Eines Tages kamst du wirklich spät zu mir
Du wolltest reden doch ich ließ dich vor der Tür
Wir stehen da - kalter Wind
Du und Ich - neuer Beginn
Es regnet stark - es ist vorbei
Ich kann nicht mehr - lass mich allein
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Du bist hier du bist da du bist dort du bist überall
Meine Freunde hatten recht ich lass dich fallen
Denn es ist das Beste was passieren kann
Du bist jetzt allein ich bin mein eigener Mann
Und du möchtest Freundschaft mit mir haben Girl
Tut mir leid ich such mir eine andere Girl
Denn ich kann mit Lügner nichts mehr anfangen
Mein Herz ist gefickt ich such den Neuanfang
Also lass mich bitte gehen
Gib mir die Freiheit geh mir aus’m Weg
Auch wenn es mir schwer fällt ich will Dich nie sehen
Warum ist das so, warum ist das so
Mein Herz ist gefickt und ich schreibe den Text
Ich schaue auf die Uhr und ich gehe gleich ins Bett
Ich schlafe dann ein, träume ein Traum
Ich sag’s dir lass mich allein
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Du änderst dich nicht
Du brauchst es auch nie
Jeder weiß bescheid
Ich hab dich nicht verdient
Die Sonne geht auf
Der Nebel zieht weg
Ich scheiße auf dich
Hast du es gecheckt
Du schreibst mir ein Brief
So wie alles war
Doch es ist zu spät
Ich bin nicht mehr da
Doch ich schreib dir zurück
Singe das Lied
Nur damit du weißt
Bitte lass mich jetzt in ruh
Bitte lass mich jetzt in ruh
Bitte lass mich jetzt in ruh
Bitte lass mich jetzt in ruh
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Warum hast du mir die Scheiße immer angetan
Ich war treu und lieb und von dir angetan
Stelle mir die Frage hab ich das verdient
Die Antwort lautet nein ich singe dieses Lied
Why
You know it very well,
I was always there for you
And I've often said that you were wonderful
Yes, I've trusted you my whole life through
Can anyone tell me how I came to believe you?
Why did you have sex with that guy,
Lied to me and betrayed me until the bulb exploded
One day you came home really late,
You wanted to talk, but I let you standing before the door
We're standing there - cold wind
You and I - new beginning
It's raining hard - it's over
I can't do this anymore - leave me alone
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
You're here, there, over there - you're everywhere
My friends were right, I'm letting you down
Because that's the best that could happen
You're alone now, I'm my own man now
And you'd like to be my friend now, girl
Sorry, I'm looking for another girl
Because I've got no use for liars anymore,
My heart is fucked up, I'm looking for a new beginning
So please let me go,
Give me my freedom, get out of my way - Even though it's
Hard for me, I don't ever want to see you again
Why is it so, why is it so?
My heart is fucked up and I'm writing this text
I look at the clock and then go to bed
Then I fall asleep, I have a dream
I'm telling you, leave me alone
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
You don't change at all,
You don't need to either
Everyone is aware of it
I didn't deserve you
The sun goes up
The fog clears up
I'm telling you 'Fuck you',
Did you get it?
You're writing me a letter,
How it all was
But it's too late,
I'm not there anymore
But I'm writing you back,
I'm singing this song
Just so you know
Please leave me alone now
Please leave me alone now
Please leave me alone now
Please leave me alone now
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
Why did you always do that shit to me?
I was faithful and kind and so taken with you
I ask myself, Did I deserve this?
The answer is 'No', I'm singing this song
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
crimson_anticssubmitted on 5 Nov 2014 - 11:25
Added in reply to request by 
xAndrex
xAndrex ✕
DeNi$ TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 6456 songs
- added 349 artists
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- 37 translation requests
- left 2605 comments
- 90 transliterations
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- 31871 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
31871
