✕
Translation
My Own Angel
I'm done with work
And I'm going home
In your pajamas, you rush,
With kindness in your overflowing smile,
To greet me
'I'm sorry
I can keep waiting forever
Though I'll surely feel lonely'
But when I don't show my tears
I'm smiling
Your adorable face, like an angel
Is a sparkling treasure
In Mama's precious world
'You're exhausted, huh?
You're always troubled
Let me rub your shoulders'
With those small hands, you do your best
To give me love
Because you're here
Mama does this...
She goes and gives it her best at work each day
I promise, Mama would put her life on the line
To protect you
It's my purpose in life
What's most amazing
Is that you were born into this world
But when I don't show my tears
I'm smiling
Your adorable face, like an angel
I promise, Mama would put her life on the line
To protect you
It's my purpose in life
What's most amazing
Is that you were born into this world
Guest on 2010-08-14✕
Please help to translate "私だけの天使"
Collections with "私だけの天使"
| 1. | Songs from parent to child |
| 2. | Seiko Matsuda Discography |
| 3. | Angels Vol. 2 |
Seiko Matsuda: Top 3
| 1. | あなたに逢いたくて ～Missing You～ (Anata ni aitakute Missing you) |
| 2. | SWEET MEMORIES |
| 3. | 瑠璃色の地球 (ruriiro no chikyū) |
Comments