✕
Japanese
Original lyrics
わたしの一番かわいいところ
あれ気付いちゃいましたか？
うまれて30秒。で最初に聞いた言葉は
当たり前にそりゃ覚えてないけど
嬉しかったはず
今でもだいたいのことは
かわってないっていうかそりゃ
中身は変わっていますので、その辺でも評価！
（おねがい！）
携帯のアンテナを光らせて
それが超キュートなあの頃だって知ってたり。
っていうかアンテナって何っていってるような
わたしに
付き合ってくれるの好き、
逆にでもわたしのどこが好き？
ねえ？ねえ？ねえ？
わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
わたしもそれに気付いた！
だから
それかわいい、あれかわいいなんて
誰かわいい、それかわいいなんて
言わないで、わたし以外なんてやだ
なんてありえない？
わたし気付いちゃいました
毎日何十秒、褒められまくったお菓子は
他よりちょっと甘くなるって
前に聞いたような
さすがにそれなんか変だけど
わたしは言われたいタイプでして
もっとわかりやすくていいんだよ、お待ちしてます
（おねがい！）
何しても
どんな顔
見せてても
いつも超キュートだって確信してるのは
なんだかさ知らなかったタイプの運命の
人なの？
付き合ったりは無理ごめん
逆にでもそれより楽しいよ
ね！ね！ね！
わたしの一番、かわいいところを
よく見てる
そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
そして君が何年たってもそう思えるように
わたしはそれに気付いた
会えないときも、どんな表情してるかとか
気持ちわるいくらい想像しちゃうから
それかわいいあれかわいいよって
ほんとにかわいいっていって
わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
わたしもそれに気付いた！
わたしの一番、かわいいところを
よく見てる
そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
そして君が何年たってもそう思えるように
わたしはそれに気付いた
わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
わたしもそれに気付いた！
だから
それかわいい、あれかわいいなんて
誰かわいい、それかわいいなんて
言わないで、わたし以外なんてやだ
なんてありえない？
Submitted by 
Rujix on 2022-06-14
Rujix on 2022-06-14English
Translation
The cutest part of me
Did you notice that?
I wanted to hear it first in 30 second
Of course, i don't remember that just before
But I'm happy
Even now, most of the time
I mean, I didn't change it
The contents have changed, so evaluation is also around that!
(Please!）
Light up your phone's antenna
I knew it was super cute back then
I mean, what is an antenna?
To me
I like you going out with me
But what do you like about me?
hey? hey? hey?
In the cutest part of me
I know
You are the most amazing, amazing, amazing!
And i'm the cutest one you know
I noticed that too!
so...
That's cute. That's cute
Who's cute, and who's cute?
Don't tell me anything but me.
how could it be?
I noticed
Every day for tens of seconds, the sweets that were praised
It's a little sweeter than the others
Like i've heard before
As expected, that's weird
I'm the type to be told
I love this app, but I can't wait to see what it's like to be in the app store
(Please!）
No matter what
What kind of face?
Even if i show you
i'm sure you're always super cute
Somehow, the type of fate I didn't know
are you a person?
I'm sorry I can't go out with you
On the contrary, it's more fun than that
hey! hey! hey!
The cutest part of me
i'm watching you
You are such a super lucky person!
And to make you feel that way for years to come
I noticed it
Even when i can't see you, what kind of expression do you have?
I'm imagining how much i feel
That's cute. That's cute
She said she was really cute
In the cutest part of me
I know
You are the most amazing, amazing, amazing!
And i'm the cutest one you know
I noticed that too!
The cutest part of me
I'm watching you
You are such a super lucky person!
And to make you feel that way for years to come
i noticed it
In the cutest part of me
I know
you are the most amazing, amazing, amazing!
And i'm the cutest one you know
I noticed that too!
so...
That's cute. That's cute
Who's cute, and who's cute?
Don't tell me anything but me
How could it be?
jileeur✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
amateur translation