Welcome To The Show - Spanish translation
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST)
feat.
Rebecca Shoichet Medeline Merlo Shylo Sharity Kazumi Evans Ashleigh Ball Andrea Libman Shannon Chan-Kent +5 more
✕
Album:
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack
Original lyrics
Translation
Welcome To The Show
[Adagio Dazzle]
Welcome to the show
We're here to let you know
Our time is now
Your time is running out
[The Dazzlings]
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna stay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
[The Rainbooms]
Oh-oh, oh-whoa-oh
I've got the music in me
Oh-oh, oh-whoa-oh
[Twilight Sparkle]
Don't need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
[The Rainbooms]
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
[The Dazzlings]
What we have in store
All we want and more
We will break on through
Now it's time to finish you!
[Sunset Shimmer]
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle]
We're here to let you know
That we won't let it go
[The Rainbooms]
Our music is a bomb and it's about to blow
[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle]
And you can try to fight
But we have got the light of
[The Rainbooms]
Friendship on our side!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives!
[All sans Dazzlings]
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!
Bienvenido al Show
[Adagio Dazzle]
Bienvenido al show
Aquí hay información
Nuestro tiempo es hoy
El tuyo se acabó
[Las Dazzlings]
Siente estallar
El sonido en ti
Vamos a lograr
Que te quedes aquí
Nos adorarán
Digan que nos quieren
No nos ignorarán
La recompensa está
Necesitan
Escucharnos
Nada nos detendrá
[Las Rainbooms]
Oh-oh, oh-whoa-oh
Llevo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-oh
[Twilight Sparkle]
No me hace falta oír
Mi nombre vitorear
No vine aquí buscando
Fama o algo más
[Las Rainbooms]
La única cosa que
Yo vine aquí a traer
Es música, es la música
La que está en mi corazón
Escaparé (¡Sí!)
Libre seré, ya
No pensaré (¡No!)
Déjalo ser, ya
Música en tu corazón
Haz que suene una canción
Que te haga despertar
[Las Dazzlings]
Lo que dentro hay (ah-ah)
Lo recordarás (ah-ah)
Libres somos ya (ah-ah)
¡Te vamos a eliminar!
[Sunset Shimmer]
No vas a hacerme sentir mal
No harás que yo vuelva a dudar de mí
Amigos que conmigo están
No cantan por tener hoy fama aquí
[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle]
Tú tienes que saber
Qué va a pasar después
[Las Rainbooms]
La bomba tiene música y va a estallar
[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle]
Tal vez podrás pelear
Pero una luz habrá
[Las Rainbooms]
¡Que alumbra esta amistad!
Música hay dentro de ti
Y sé que te hará feliz
Siempre juntas, no habrá miedo
A la oscuridad
Ven y canta esta canción
Junto a todos es mejor
Y la música hallará la
Amistad, ¡verás!
[Todos menos las Dazzlings]
Música hay dentro de ti
Y sé que te hará feliz
Siempre juntas, no habrá miedo
A la oscuridad
Ven y canta esta canción
Junto a todos es mejor
Y la música hallará la
Amistad, verás, ¡verás!
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
toboas.submitted on 12 Jan 2021 - 08:17
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) TOP 3
About translator
toboas.Member
Contributions
- 39 translations
- 11 songs
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 2 translation requests
- left 2 comments
- 103 thanks received
NativeSpanish
FluentEnglish
BeginnerJapanese, Russian
103
