One Direction - What Makes You Beautiful (Greek translation #2)

One Direction – What Makes You Beautiful

Greek translation

Greek

Translation

#1#2

Αυτό που σε κάνει όμορφη

Είσαι ανασφαλής,

Δεν ξέρω γιατί,

Γυρνάς κεφάλια όταν περνάς από την πόρτα,

Δεν χρειάζεσαι make-up,

Για κάλυψη,

Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό

Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,

Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

Έλα λοιπόν,

Κάνεις λάθος,

Για να σου αποδείξω ότι έχω δίκιο, το γράφω σε τραγούδι,

Δεν ξέρω γιατί,

Είσαι ντροπαλή,

Και γυρίζεις το κεφάλι όταν σε κοιτάω στα μάτια

Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,

Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

Να να να να να να ναααα να να

Να να να να να να

Να να να να να να ναααα να να

Να να να να να να

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

(ωω, ωω),

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

thanked 21 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
linaki js	13 years 1 month

Submitted by

livho on 2012-09-05

Subtitles created by

on Tue, 24/12/2024 - 07:25

Subtitles edited by

Author's comments:

αφιερωμένο στο χαζό κοριτσάκι μμ που το αγαπώ πλ

English

Original lyrics

What Makes You Beautiful

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "What Makes You ..."

Azerbaijani #1, #2

French #1, #2, #3

German #1, #2

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Slovak #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian

Vietnamese

Comments