✕
Arabic
Translation
أينما ذهبت
إنني أتساءل مؤخرًا
من سوف يحلّ مكاني
عندما أرحل, ستحتاجين إلى الحب
ليضيء الظلال التي على وجهك 1
لو كانت موجة لتغمرنا, ستغمرنا جميعًا
فبين الرمل و الحجر
هل ستتمكنين من النجاة وحدك؟ 2
لو استطعت. لكنت
ذهبت أينما ذهبتِ
في أقصى الأعالي أو أدنى الدنى
سأذهب أينما تذهبين
لربما سأجد
طريقة لأعود يومًا ما
لأرعاك, لأرشدك
في أحلك أيامك
لو كانت موجة لتغمرنا, ستغمرنا جميعًا
آمل أن يكون هناك أحد ما
يستطيع أن يعيدني إليك
لو استطعت. لكنت
ذهبت أينما ذهبتِ
في أقصى الأعالي أو أدنى الدنى
سأذهب أينما تذهبين
اهربِ بقلبي
اهربِ بأملي
اهربِ بحبّي
أعلم الآن كيف
حياتي و حبي سيستمران
في قلبك, في بالك
سأبقى معك طوال الوقت
لو استطعت. لكنت
ذهبت أينما ذهبتِ
في أقصى الأعالي أو أدنى الدنى
سأذهب أينما تذهبين
لو استطعت أن أعيد الوقت
سأذهب أينما تذهبين
لو استطعت أن أجعلكِ لي
سأذهب أينما تذهبين
سأذهب أينما تذهبين
Submitted by 
sleepless.swans on 2019-04-30
sleepless.swans on 2019-04-30Added in reply to request by 
veterisflammae
veterisflammae Subtitles created by 
florazina on Fri, 14/02/2025 - 01:48
florazina on Fri, 14/02/2025 - 01:48✕
Translations of "Wherever You Will Go"
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر