-
Who Will You Run To? → Spanish translation
✕
Translation
A quién correrás
No estás seguro de lo que quieres hacer con tu vida
pero estás seguro de que no me quieres allí
sí, estás seguro que la vida que estás viviendo conmigo
no puede durar ni un minuto más
y te espera algo nuevo fuera de esta puerta
y ahora es el momento de empezarlo.
Encontraste un nuevo mundo
y lo quieres probar
pero el mundo puede ser cruel
es mejor que lo enfrentes.
¿A quién correrás cuando todo se derrumba?
¿quién va poner tu mundo derecho?
¿quién te va quitar las lagrimas cuando llores?
¿quién te va a querer nene, mejor que yo?
No sabes lo que es vivir por tu cuenta
siempre me tuviste a tu lado
piensas que es fácil encontrar a otra
quién te va querer más que yo
nene, ¿qué va pasar cuando descubras
que no hay nadie a quién le llores?
Puedes decirle al mundo entro que vas a tener éxito
puedes seguir tu corazón, pero ¿qué vas hacer
cuando alguien te lo rompa?
¿A quién correrás cuando todo se derrumba?
¿quién va poner tu mundo derecho?
¿quién te va quitar las lagrimas cuando llores?
¿quién te va a querer nene, mejor que yo?
Encontraste un nuevo mundo
y lo quieres probar
pero el mundo puede ser cruel
es mejor que lo enfrentes.
¿A quién correrás cuando todo se derrumba?
¿quién va poner tu mundo derecho?
¿quién te va quitar las lagrimas cuando llores?
¿quién te va a querer nene, mejor que yo?
¿A quién correrás cuando todo se derrumba?
¿quién va poner tu mundo derecho?
¿quién te va quitar las lagrimas cuando llores?
¿quién te va a querer nene, mejor que yo?
✕
Heart: Top 3
1. | Alone |
2. | All I Wanna Do Is Make Love To You |
3. | Barracuda |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5575 translations, 402 transliterations, 6095 songs, 517 collections, 22474 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14218 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)