Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Russian → David Guetta → Who's That Chick? → Hungarian
  • David Guetta
    David Guetta – Who's That Chick?

    Hungarian translation

✕
Share
Font Size
Hungarian
Translation

Ki ez a csaj?

Érzem, ahogy az adrenalin pumpál ereimben,
Szinte már függőség, mint egy vulkánkitörés.
A hangok életet öntenek belém, a zene meggyógyít,
Csak erre van szükségem!
 
Kicsim én egyszerűen csak táncolni szeretnék!
Semmi más nem érdekel, csak táncolni szeretnék!
Semmi sem érdekel, semmi, semmi! (Érezni a levegőben, igen)
 
Ő egy igazi őrült lány, egy vérbeli diszkó díva.
Te meg ezt kérdezed:
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
Túl rideg, hogy veled legyen,
Túl dögös, hogy elengedd.
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?
Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?
 
Vissza a parkettre, jobb, ha nem viszel haza.
A dübörgő basszus lángra lobbant itt belül,
Francia csókjaidtól szívem úgy zakatol.
Mindenki a részese lesz ennek az őrületnek,
A végén még bekerülünk a hírekbe is.
 
Kicsim én egyszerűen csak táncolni szeretnék!
Semmi más nem érdekel, csak táncolni szeretnék!
Semmi sem érdekel, semmi, semmi! (Érezni a levegőben, igen)
 
Ő egy igazi őrült lány, egy vérbeli diszkó díva.
Te meg ezt kérdezed:
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
Túl rideg, hogy veled legyen,
Túl dögös, hogy elengedd.
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?
Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?
 
Egész éjjel próbállak felfűteni téged
És meg sem állok egészen hajnalig, ó, igen!
Szívem diszkó dobként ver…
 
Egész éjjel próbállak felfűteni téged
És meg sem állok egészen hajnalig, ó, igen!
Szívem diszkó dobként ver,
Diszkó dobként ver, diszkó dobként ver…
 
Ő egy igazi őrült lány, egy vérbeli diszkó díva.
Te meg ezt kérdezed:
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
Túl rideg, hogy veled legyen,
Túl dögös, hogy elengedd.
“Ki ez a csaj? Ki ez a csaj?”
 
English
Original lyrics

Who's That Chick?

Click to see the original lyrics (English)

✕

Translations of "Who's That Chick?"

Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
Comments
Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Wed, 18/02/2026 - 23:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation

↑↓